Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2022

ΟΜΗΡΟΣ: Ὀδύσσεια (18.1-18.74)

Ραψωδία σ' Ὀδυσσέως καὶ Ἴρου πυγμή


Ἦλθε δ᾽ ἐπὶ πτωχὸς πανδήμιος, ὃς κατὰ ἄστυ
πτωχεύεσκ᾽ Ἰθάκης, μετὰ δ᾽ ἔπρεπε γαστέρι μάργῃ
ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν· οὐδέ οἱ ἦν ἲς
οὐδὲ βίη, εἶδος δὲ μάλα μέγας ἦν ὁράασθαι.
5 Ἀρναῖος δ᾽ ὄνομ᾽ ἔσκε· τὸ γὰρ θέτο πότνια μήτηρ
ἐκ γενετῆς· Ἶρον δὲ νέοι κίκλησκον ἅπαντες,
οὕνεκ᾽ ἀπαγγέλλεσκε κιών, ὅτε πού τις ἀνώγοι·
ὅς ῥ᾽ ἐλθὼν Ὀδυσῆα διώκετο οἷο δόμοιο,
καί μιν νεικείων ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·
10 «εἶκε, γέρον, προθύρου, μὴ δὴ τάχα καὶ ποδὸς ἕλκῃ.
οὐκ ἀΐεις ὅτι δή μοι ἐπιλλίζουσιν ἅπαντες,
ἑλκέμεναι δὲ κέλονται; ἐγὼ δ᾽ αἰσχύνομαι ἔμπης.
ἀλλ᾽ ἄνα, μὴ τάχα νῶϊν ἔρις καὶ χερσὶ γένηται.»
Τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ἰδὼν προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς·
15 «δαιμόνι᾽, οὔτε τί σε ῥέζω κακὸν οὔτ᾽ ἀγορεύω,
οὔτε τινὰ φθονέω δόμεναι καὶ πόλλ᾽ ἀνελόντα.
οὐδὸς δ᾽ ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται, οὐδέ τί σε χρὴ
ἀλλοτρίων φθονέειν· δοκέεις δέ μοι εἶναι ἀλήτης
ὥς περ ἐγών, ὄλβον δὲ θεοὶ μέλλουσιν ὀπάζειν.
20 χερσὶ δὲ μή τι λίην προκαλίζεο, μή με χολώσῃς,
μή σε γέρων περ ἐὼν στῆθος καὶ χείλεα φύρσω
αἵματος· ἡσυχίη δ᾽ ἂν ἐμοὶ καὶ μᾶλλον ἔτ᾽ εἴη
αὔριον· οὐ μὲν γάρ τί σ᾽ ὑποστρέψεσθαι ὀΐω
δεύτερον ἐς μέγαρον Λαερτιάδεω Ὀδυσῆος.»
25 Τὸν δὲ χολωσάμενος προσεφώνεεν Ἶρος ἀλήτης·
«ὢ πόποι, ὡς ὁ μολοβρὸς ἐπιτροχάδην ἀγορεύει,
γρηῒ καμινοῖ ἶσος· ὃν ἂν κακὰ μητισαίμην
κόπτων ἀμφοτέρῃσι, χαμαὶ δέ κε πάντας ὀδόντας
γναθμῶν ἐξελάσαιμι συὸς ὣς ληϊβοτείρης.
30 ζῶσαι νῦν, ἵνα πάντες ἐπιγνώωσι καὶ οἵδε
μαρναμένους· πῶς δ᾽ ἂν σὺ νεωτέρῳ ἀνδρὶ μάχοιο;»
Ὣς οἱ μὲν προπάροιθε θυράων ὑψηλάων
οὐδοῦ ἔπι ξεστοῦ πανθυμαδὸν ὀκριόωντο.
τοῖϊν δὲ ξυνέηχ᾽ ἱερὸν μένος Ἀντινόοιο,
35 ἡδὺ δ᾽ ἄρ᾽ ἐκγελάσας μετεφώνει μνηστήρεσσιν·
«ὦ φίλοι, οὐ μέν πώ τι πάρος τοιοῦτον ἐτύχθη,
οἵην τερπωλὴν θεὸς ἤγαγεν ἐς τόδε δῶμα.
ὁ ξεῖνός τε καὶ Ἶρος ἐρίζετον ἀλλήλοιϊν
χερσὶ μαχέσσασθαι· ἀλλὰ ξυνελάσσομεν ὦκα.»
40 Ὣς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἀνήϊξαν γελόωντες,
ἀμφὶ δ᾽ ἄρα πτωχοὺς κακοείμονας ἠγερέθοντο.
τοῖσιν δ᾽ Ἀντίνοος μετέφη, Εὐπείθεος υἱός·
«κέκλυτέ μευ, μνηστῆρες ἀγήνορες, ὄφρα τι εἴπω.
γαστέρες αἵδ᾽ αἰγῶν κέατ᾽ ἐν πυρί, τὰς ἐπὶ δόρπῳ
45 κατθέμεθα κνίσης τε καὶ αἵματος ἐμπλήσαντες.
ὁππότερος δέ κε νικήσῃ κρείσσων τε γένηται,
τάων ἥν κ᾽ ἐθέλῃσιν ἀναστὰς αὐτὸς ἑλέσθω·
αἰεὶ δ᾽ αὖθ᾽ ἥμιν μεταδαίσεται, οὐδέ τιν᾽ ἄλλον
πτωχὸν ἔσω μίσγεσθαι ἐάσομεν αἰτήσοντα.»
50 Ὣς ἔφατ᾽ Ἀντίνοος, τοῖσιν δ᾽ ἐπιήνδανε μῦθος.
τοῖς δὲ δολοφρονέων μετέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς·
«ὦ φίλοι, οὔ πως ἔστι νεωτέρῳ ἀνδρὶ μάχεσθαι
ἄνδρα γέροντα, δύῃ ἀρημένον· ἀλλά με γαστὴρ
ὀτρύνει κακοεργός, ἵνα πληγῇσι δαμείω.
55 ἀλλ᾽ ἄγε νῦν μοι πάντες ὀμόσσατε καρτερὸν ὅρκον,
μή τις ἐπ᾽ Ἴρῳ ἦρα φέρων ἐμὲ χειρὶ βαρείῃ
πλήξῃ ἀτασθάλλων, τούτῳ δέ με ἶφι δαμάσσῃ.»
Ὣς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἐπόμνυον ὡς ἐκέλευεν.
αὐτὰρ ἐπεί ῥ᾽ ὄμοσάν τε τελεύτησάν τε τὸν ὅρκον,
60 τοῖς αὖτις μετέειφ᾽ ἱερὴ ἲς Τηλεμάχοιο·
«ξεῖν᾽, εἴ σ᾽ ὀτρύνει κραδίη καὶ θυμὸς ἀγήνωρ
τοῦτον ἀλέξασθαι, τῶν δ᾽ ἄλλων μή τιν᾽ Ἀχαιῶν
δείδιθ᾽, ἐπεὶ πλεόνεσσι μαχήσεται ὅς κέ σε θείνῃ.
ξεινοδόκος μὲν ἐγών, ἐπὶ δ᾽ αἰνεῖτον βασιλῆε,
65 Ἀντίνοός τε καὶ Εὐρύμαχος, πεπνυμένω ἄμφω.»
Ὣς ἔφαθ᾽, οἱ δ᾽ ἄρα πάντες ἐπῄνεον, αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς
ζώσατο μὲν ῥάκεσιν περὶ μήδεα, φαῖνε δὲ μηροὺς
καλούς τε μεγάλους τε, φάνεν δέ οἱ εὐρέες ὦμοι
στήθεά τε στιβαροί τε βραχίονες· αὐτὰρ Ἀθήνη
70 ἄγχι παρισταμένη μέλε᾽ ἤλδανε ποιμένι λαῶν.
μνηστῆρες δ᾽ ἄρα πάντες ὑπερφιάλως ἀγάσαντο·
ὧδε δέ τις εἴπεσκεν ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον·
«ἦ τάχα Ἶρος Ἄϊρος ἐπίσπαστον κακὸν ἕξει,
οἵην ἐκ ῥακέων ὁ γέρων ἐπιγουνίδα φαίνει.»

***
Βραδιάζοντας, εισβάλλει στο παλάτι άλλος ζητιάνος,
πασίγνωστος σε όλη την πόλη της Ιθάκης ψωμοζήτης,
αχόρταγη κοιλιά, ο νους του πάντα στο φαΐ και στο πιοτό,
αδύναμος και μάλλον μαλακός στο σώμα, παρότι μεγαλόσωμος,
μ᾽ ένα σκαρί που χτύπαγε στο μάτι.
Αρναίος τ᾽ όνομά του — έτσι τον είπε η καλή του μάνα,
τη μέρα που τον γέννησε. Οι άλλοι, ωστόσο, νέοι αυτοί και ωραίοι,
όλοι τού κόλλησαν το παρατσούκλι Ίρος (Ίρις αρσενική),
έτσι που πάνω κάτω τρέχοντας μετέφερε μηνύματα,
κάθε φορά που κάποιος κάτι του ζητούσε.
Αυτός λοιπόν, με το που μπήκε, γύρευε με το ζόρι τον Οδυσσέα να διώξει
μέσα απ᾽ το ίδιο του το σπίτι, με λόγια βάναυσα
κι απανωτά, που σαν πουλιά πετούσαν:
10 «Μακριά, γεράκο, από τούτο το κατώφλι, αλλιώς σερνάμενος θα βγεις
από το πόδι· τάχα δεν άκουσες πως όλοι εδώ
μου κλείνουνε το μάτι, με σπρώχνουν να σε κάνω καροτσάκι;
Κι όμως εγώ κομμάτι ντρέπομαι, γι᾽ αυτό σήκω και πάρε δρόμο
μόνος σου· αλλιώς το βλέπω μεταξύ μας να μαλώνουμε,
στα χέρια θα πιαστούμε.»
Λοξά τον κοίταξε κι έτσι αντιμίλησε ο Οδυσσέας πολύγνωμος:
«Αλλόκοτε, εγώ μήτε κακό σου κάνω μήτε και λόγον άσχημο
ξεστόμισα. Κανένα δεν ζηλεύω που του δίνουν κι άλλα
στα πολλά που πήρε· όσο για το κατώφλι αυτό,
χωράει νομίζω και τους δυο. Αλλά κι ελόγου σου δεν πρέπει να φθονείς
τα ξένα πράγματα· είσαι ένας ψωμοζήτης, όπως κι εγώ,
πλούτη οι θεοί θ᾽ αργήσουν να μας δώσουν.
20 Και μη με προκαλείς εμένα, μην κορδώνεσαι για πάλη,
μήπως φουντώσω από θυμό, και τότε, μ᾽ όλα τα γεράματά μου,
στήθος και χείλια θα σου τα ζυμώσω με αίμα.
Έτσι, ίσως βρω την ησυχία μου αύριο· γιατί δεν βλέπω
να γυρίζεις δεύτερη φορά στου Οδυσσέα το σπιτικό,
που τον εγέννησε ο Λαέρτης.»
Ο Ίρος όμως φουρκισμένος, μιλώντας είπε ο αλιτήριος:
«Κοίτα ο λιμάρης, πάει ροδάνι η γλώσσα του, στόμα γριάς
στην κάπνα βουτηγμένης. Αν όμως το αποφάσιζα
να τον ξυλοφορτώσω με τα δυο μου χέρια, ξεδοντιασμένος πια
θα μάζευε απ᾽ το χώμα όλα τα δόντια του, τέτοιο γουρούνι που ᾽ναι
ρημάζοντας το ξένο καλαμπόκι.
30 Εμπρός λοιπόν, ανασκουμπώσου, να δουν που θα παλέψουμε
όλοι τους ένα γύρο. Όμως το σκέφτηκες καλά πώς θα τα βγάλεις πέρα
με κάποιον που έχει τα μισά σου χρόνια;»
Έτσι, μπροστά στις θύρες τις ψηλές, πατώντας το γυαλιστερό κατώφλι,
οι δυο τους, ξαναμμένοι κιόλας, έδειχναν τον θυμό τους.
Τότε ο Αντίνοος, αγέρωχη ψυχή, τους πήρε είδηση κι αμέσως,
ξεκαρδισμένος με το θέαμα, γύρισε στους υπόλοιπους μνηστήρες:
«Φίλοι, μοναδική ευκαιρία, άλλη δεν έγινε ποτέ ως τώρα.
Ένας θεός μάς έφερε σ᾽ αυτό το σπίτι τέτοιο γλέντι·
Ίρος και ξένος συνερίζονται, έτοιμοι πια να ᾽ρθουν
στα χέρια· εμπρός λοιπόν, κι εμείς γρήγορα να τους σπρώξουμε.»
40 Τόσα τους είπε, κι όλοι τους πάνω πετάχτηκαν γελώντας,
μαζεύτηκαν γύρω απ᾽ τους κουρελήδες ψωμοζήτες,
οπότε ο Αντίνοος πήρε ξανά τον λόγο, του Ευπείθη ο γιος:
«Αγέρωχοι μνηστήρες, ακούσετε τι σκέφτηκα και θα το πω:
ψήνονται κιόλας στην πυρά κοιλιές γιδίσιες — εμείς τις βάλαμε
για το δικό μας δείπνο, ξίγκι γεμάτες κι αίμα.
Λοιπόν, όποιος νικήσει από τους δυο κι αποδειχτεί πιο δυνατός,
όποια κοιλιά θελήσει, να σηκωθεί και να την πάρει μερτικό του.
Κι ακόμη, αυτός και μόνο θα συμμερίζεται εφεξής τα γεύματά μας·
κανέναν άλλο δεν θα αφήσουμε ζητιάνο να ανακατεύεται στα πόδια μας,
για να γυρέψει φαγητό.»
50 Όπως τους μίλησε ο Αντίνοος, άρεσε ο λόγος του πολύ.
Πανούργος τότε ο Οδυσσεύς, μπήκε στη μέση ο πολυμήχανος:
«Αλήθεια, φίλοι, δεν είναι λογικό, άνθρωπος γέρος και συφοριασμένος,
να μάχεται νεότερό του· εμένα ωστόσο η άτιμη κοιλιά,
αυτή με σπρώχνει να χτυπηθώ μαζί του, κι ας τις φάω.
Αλλά, παρακαλώ σας, ορκιστείτε τώρα τον μεγάλο όρκο·
κανείς, το μέρος παίρνοντας του Ίρου, να μη σηκώσει το βαρύ του χέρι
πάνω μου, κι έτσι, με δύναμη παράνομη, να με συντρίψει.»
Αυτά τους είπε, κι όλοι δίνουν τον όρκο που τους ζήτησε.
Όταν ορκίστηκαν κι έμειναν ορκισμένοι,
60 πήρε τον λόγο ο γενναίος Τηλέμαχος, στον Οδυσσέα μιλώντας:
«Ξένε, αν πράγματι το λέει η καρδιά σου, αν η περήφανη ψυχή σου το ποθεί,
να μετρηθείς μ᾽ αυτόν, μη φοβηθείς κανέναν παρόντα Αχαιό·
γιατί, ένας αυτός, θα ᾽χει να κάνει με πολλούς, όποιος τολμήσει
ν᾽ απλώσει χέρι πάνω σου.
Είμαι ο φιλόξενος εγώ οικοδεσπότης κι εσύ φιλοξενούμενος,
θα σεβαστούν λοιπόν τη γνώμη μου οι ευγενείς,
Ευρύμαχος κι Αντίνοος, γιατί έχουν φρόνιμο μυαλό.»
Τελειώνοντας, όλοι συμφώνησαν μαζί του. Στο μεταξύ
τα ράκη του ο Οδυσσέας έζωσε τριγύρω στ᾽ αχαμνά του, κι αμέσως φάνηκαν
ωραίοι μηροί και στιβαροί, φάνηκαν οι φαρδιές του πλάτες,
το στέρνο, τα γερά του μπράτσα — η Αθηνά
βρέθηκε πλάι του κι αυτή του στέριωσε τα μέλη του,
70 ν᾽ αναδειχτεί η ηγεμονική ομορφιά του.
Βλέποντας τότε οι μνηστήρες, όλοι αποσβολώθηκαν, ένας στον άλλο έλεγε:
«Γρήγορα ο Ίρος Άιρος θα γίνει, αλλά την πάτησε γυρεύοντας·
δες τι μεριά φανέρωσε μέσα απ᾽ τα ράκη ο γέρος.»

Η Monsanto και ο Γάμος με την Βayer

Από όλες τις μεγαλοεταιρείες που αλωνίζουν, η Monsanto έχει σταθερά καλύτερες επιδόσεις από τους αντιπάλους της, κερδίζοντας το στέμμα της “πιο διαβολικής εταιρείας στην Γη!

Δεν αρκείται στο να αναπαύεται απλώς στο θρόνο των καταστροφών της, αλλά παραμένει επικεντρωμένη σε νεότερους, πιο επιστημονικά καινοτόμους τρόπους για να βλάψει τον πλανήτη και τους ανθρώπους του.

Ως αληθινοί πρωταθλητές του κακού, δεν θα σταματήσουν μέχρι… κάποιος να τους βάλει φρένο!

Αλλά τι είναι η Monsanto και πώς έφτασε να είναι τόσο αισχρά σατανική;

Πάρτε μερικά σνακ και αναψυκτικά χωρίς ΓΤΟ (Γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα) και ας πάμε μια βόλτα στους σκοτεινούς υπονόμους του παρελθόντος της.

1901: Ιδρύεται η εταιρεία από τον John Francis Queeny, μέλος των Ιπποτών της Μάλτας, βετεράνος φαρμακοβιομήχανος τριάντα χρόνια στον χώρο, παντρεμένος με την Olga Mendez Monsanto, από την οποία και πήρε το όνομά της η Monsanto Chemical Works. Το πρώτο προϊόν της εταιρείας είναι η χημική σακχαρίνη, που πωλείται στην Coca-Cola ως τεχνητή γλυκαντική ουσία. Ακόμη και τότε, η κυβέρνηση γνώριζε ότι η σακχαρίνη ήταν δηλητηριώδης και μήνυσε για να σταματήσει την παραγωγή της, αλλά έχασε στο δικαστήριο (!). Άνοιξε το κουτί της Πανδώρας της Monsanto για να αρχίσει να δηλητηριάζει τον κόσμο μέσω του αναψυκτικού Coca-Cola.

1920: Η Monsanto επεκτείνεται στον τομέα των βιομηχανικών χημικών προϊόντων και των φαρμάκων και γίνεται ο μεγαλύτερος κατασκευαστής ασπιρίνης στον κόσμο, ακετυλοσαλικυκλικού οξέος (τοξικό φυσικά). Αυτή είναι επίσης η εποχή που τα πράγματα άρχισαν να πηγαίνουν τρομερά στραβά για τον πλανήτη με την βιασύνη για εισαγωγή των πολυχλωριωμένων διφαινυλίων (PCBs).

Τα PCB θεωρούνταν μια βιομηχανική θαυματουργή χημική ουσία, ένα λάδι που δεν καίγεται, αδιαπέραστο στην υποβάθμιση και είχε σχεδόν απεριόριστες εφαρμογές. Σήμερα τα PCB θεωρούνται μία από τις σοβαρότερες χημικές απειλές στον πλανήτη. Χρησιμοποιούνταν ευρέως ως λιπαντικά, υδραυλικά υγρά, λάδια κοπής, αδιάβροχα επιστρώματα και υγρά σφραγιστικά, είναι ισχυρά καρκινογόνα και έχουν εμπλακεί σε διαταραχές του αναπαραγωγικού, αναπτυξιακού και ανοσοποιητικού συστήματος. Το παγκόσμιο κέντρο παραγωγής PCB ήταν το εργοστάσιο της Monsanto στα περίχωρα του East St. Louis, στο Ιλινόις, το οποίο έχει το υψηλότερο ποσοστό εμβρυϊκού θανάτου και ανώριμων γεννήσεων στην πολιτεία.

Παρόλο που τα PCB τελικά απαγορεύτηκαν μετά από πενήντα χρόνια επειδή προκαλούσαν μεγάλη καταστροφή, εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμα και σήμερα μέσα σχεδόν σε ΌΛΑ τα κύτταρα αίματος, ιστών ζώων και ανθρώπων σε όλο τον κόσμο. Έγγραφα που παρουσιάστηκαν αργότερα στο δικαστήριο έδειξαν ότι η Monsanto είχε πλήρη επίγνωση των θανατηφόρων επιπτώσεων, αλλά τα έκρυψε εγκληματικά από το κοινό για να κρατήσει την ανεξέλεγκτη πορεία των PCB σε πλήρη ταχύτητα!

1930: Δημιουργία του πρώτου υβριδικού σπόρου καλαμποκιού και επεκτείνεται στα απορρυπαντικά, τα σαπούνια, τα βιομηχανικά προϊόντα καθαρισμού, τα συνθετικά ελαστικά και τα πλαστικά. Α, ναι, όλα τοξικά φυσικά!

1940: Ξεκινούν την έρευνα για το ουράνιο που θα χρησιμοποιηθεί για την πρώτη ατομική βόμβα του Manhattan Project, η οποία αργότερα θα έπεφτε στην Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, σκοτώνοντας εκατοντάδες χιλιάδες Ιάπωνες, Κορεάτες και Αμερικανούς στρατιωτικούς και δηλητηριάζοντας εκατομμύρια άλλους.

Η εταιρεία συνεχίζει ακάθεκτη την δολοφονική της εκστρατεία δημιουργώντας φυτοφάρμακα για την γεωργία που περιέχουν θανατηφόρα διοξίνη, η οποία δηλητηριάζει τα αποθέματα τροφίμων και νερού. Αργότερα ανακαλύφθηκε ότι η Monsanto παρέλειψε να αποκαλύψει ότι η διοξίνη χρησιμοποιείται σε ένα ευρύ φάσμα των προϊόντων της, επειδή κάτι τέτοιο θα την ανάγκαζε να αναγνωρίσει ότι είχε δημιουργήσει μια περιβαλλοντική κόλαση στην Γη.

1950: Σε στενή συνεργασία με την Walt Disney Company, η Monsanto δημιουργεί διάφορα αξιοθέατα στο Tomorrowland της Disney, τα οποία προωθούν την μεγαλοσύνη των χημικών ουσιών και των πλαστικών.

Το “Σπίτι του Μέλλοντος” είναι κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου από τοξικό πλαστικό που δεν είναι βιοδιασπώμενο, όπως είχαν ισχυριστεί. Τι, η Monsanto είπε ψέματα; Όχι δα! Είμαι σοκαρισμένος!

1960: Η Monsanto, μαζί με την DOW Chemical, παράγει το Agent Orange με επικάλυψη διοξίνης για χρήση στην εισβολή των ΗΠΑ στο Βιετνάμ. Τα αποτελέσματα; Πάνω από 3 εκατομμύρια άνθρωποι μολύνθηκαν, μισό εκατομμύριο Βιετναμέζοι πολίτες πέθαναν, μισό εκατομμύριο Βιετναμέζικα μωρά γεννήθηκαν με γενετικές ανωμαλίες και χιλιάδες βετεράνοι του στρατού των ΗΠΑ υποφέρουν ή πεθαίνουν από τις επιπτώσεις του μέχρι σήμερα!

Η Monsanto οδηγείται ξανά στο δικαστήριο και απόρρητα εσωτερικά υπομνήματα δείχνουν ότι γνώριζαν τις θανατηφόρες συνέπειες της διοξίνης στο Agent Orange όταν την πούλησαν στην κυβέρνηση. Εξωφρενικά όμως, επιτρέπεται στην Monsanto να παρουσιάσει την δική της «έρευνα» ότι η διοξίνη ήταν ασφαλής και δεν δημιουργούσε καμία αρνητική ανησυχία για την υγεία. Ικανοποιημένα, τα εξαγορασμένα και πληρωμένα δικαστήρια παίρνουν το μέρος της Monsanto και απορρίπτουν την υπόθεση. Στην συνέχεια, έρχεται στο φως ότι η Monsanto είπε ψέματα για τα ευρήματα και η πραγματική έρευνά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διοξίνη σκοτώνει πολύ αποτελεσματικά.

Σε ένα μεταγενέστερο εσωτερικό υπόμνημα που κυκλοφόρησε σε μια δοκιμή του 2002 παραδέχτηκε ότι:

“Τα στοιχεία που αποδεικνύουν την ανθεκτικότητα αυτών των ενώσεων και την καθολική παρουσία τους ως υπολείμματα στο περιβάλλον είναι αδιαμφισβήτητη … οι δημόσιες και νομικές πιέσεις για την εξάλειψή τους για την πρόληψη της παγκόσμιας μόλυνσης είναι αναπόφευκτες.”

Το θέμα παίρνει διαστάσεις χιονοστιβάδας.

Πώς θα κινηθούμε από εδώ και πέρα; Τι εναλλακτικές λύσεις έχουμε; Το κλείνουμε το “μαγαζάκι”; Να πουλήσουμε όσο μπορούμε και να μην κάνουμε τίποτα άλλο ώστε να παραμείνουμε σαν επιχείρηση; Να έχουμε εναλλακτικά προϊόντα!!!!

Η Monsanto συνεργάζεται με την IG Farben, που κατασκευάζει την ασπιρίνη Bayer και ήταν η πρώτη χημική παραγωγός του Τρίτου Ράιχ που παρήγαγε το θανατηφόρο αέριο Zyklon-B κατά την διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Μαζί, οι εταιρείες χρησιμοποιούν την συλλογική τους τεχνογνωσία για να εισάγουν την ασπαρτάμη, μια άλλη εξαιρετικά θανατηφόρα νευροτοξίνη, στην κατανάλωση τροφίμων. Όταν εμφανίζονται ερωτήματα σχετικά με την τοξικότητα της σακχαρίνης, η Monsanto εκμεταλλεύεται αυτή την ευκαιρία για να την εισάγει, οπότε ακόμα ένα θανατηφόρο δηλητήριό της εμφανίζεται στο ανυποψίαστο κοινό.

1970: Ο συνεργάτης της Monsanto, GD Searle, παράγει πολυάριθμες εσωτερικές μελέτες που ισχυρίζονται ότι η ασπαρτάμη είναι ασφαλής, ενώ η ίδια η επιστημονική έρευνα του FDA αποκαλύπτει ξεκάθαρα ότι η ασπαρτάμη προκαλεί όγκους και τεράστιες τρύπες στον εγκέφαλο των αρουραίων, πριν τους σκοτώσει. Ο FDA ξεκινά μια έρευνα της μεγάλης κριτικής επιτροπής για τον GD Searle για «εσκεμμένη παραποίηση ευρημάτων και απόκρυψη ουσιωδών γεγονότων και ψευδείς δηλώσεις» σχετικά με την ασφάλεια της ασπαρτάμης.

Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Searle επιλέγει στρατηγικά να γίνει διευθύνων σύμβουλος τον Ντόναλντ Ράμσφελντ, ο οποίος είχε διατελέσει υπουργός Άμυνας κατά την διάρκεια των προεδριών του Τζέραλντ Φορντ και του Τζορτζ Μπους. Ο πρωταρχικός στόχος της εταιρείας είναι να κάνει τον Ράμσφελντ να χρησιμοποιήσει την πολιτική του επιρροή και την τεράστια εμπειρία του στις επιχειρήσεις δολοφονίας για να λαδώσει το FDA ώστε “να μπορεί να παίξει μπαλίτσα”.

Λίγους μήνες αργότερα, ο Samuel Skinner λαμβάνει «μια προσφορά που δεν μπορεί να αρνηθεί», αποσύρεται από την έρευνα και παραιτείται από την θέση του στο γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ για να εργαστεί για το δικηγορικό γραφείο του Searle. Αυτή η τακτική της συμμορίας καθυστερεί την υπόθεση όσο χρειάζεται για να παρέλθει η παραγραφή και η έρευνα του σώματος ενόρκων σταματάει απότομα και βολικά.

1980: Εν μέσω αδιαμφισβήτητης έρευνας που αποκαλύπτει τις τοξικές επιδράσεις της ασπαρτάμης και καθώς ο τότε επίτροπος της FDA, Δρ. Jere Goyan, επρόκειτο να υπογράψει μια αναφορά σε νόμο που θα την απέκλειε από την αγορά, ο Donald Rumsfeld καλεί τον Ronald Reagan για μια χάρη την επομένη της ανάληψης των καθηκόντων του. Ο Reagan απολύει τον μη συνεργάσιμο Goyan και διορίζει τον Δρ. Άρθουρ Χέις Χαλ ως επικεφαλής του FDA, ο οποίος στην συνέχεια γέρνει γρήγορα την ζυγαριά προς όφελος της Searle και το NutraSweet εγκρίνεται για ανθρώπινη κατανάλωση σε αποξηραμένα προϊόντα. Αυτό γίνεται ειρωνικό, αφού ο Reagan, γνωστός λάτρης στα ζελεδάκια και τα γλυκά, αργότερα πάσχει από Αλτσχάιμερ κατά την διάρκεια της δεύτερης θητείας του, μία από τις πολλές τρομακτικές συνέπειες της κατανάλωσης ασπαρτάμης.

Ο πραγματικός στόχος της Searle όμως ήταν να εγκριθεί η ασπαρτάμη ως γλυκαντικό αναψυκτικού, καθώς εξαντλητικές μελέτες αποκάλυψαν ότι σε θερμοκρασίες που ξεπερνούν τους 85 βαθμούς Φαρενάιτ, «διασπάται σε γνωστές τοξίνες Δικετοπιπεραζίνες (DKP), μεθυλική (ξύλο) αλκοόλη και φορμαλδεΰδη» και γίνεται πολλές φορές πιο θανατηφόρο από την μορφή της σε σκόνη!

Η Εθνική Ένωση Αναψυκτικών (NSDA) βρίσκεται αρχικά σε αναστάτωση, φοβούμενη μελλοντικές αγωγές από καταναλωτές που τραυματίστηκαν μόνιμα ή οδηγήθηκαν στον θάνατο από την κατανάλωση του δηλητηρίου. Όταν η Searle είναι σε θέση να αποδείξει ότι η υγρή ασπαρτάμη, αν και απίστευτα θανατηφόρα, είναι πολύ πιο εθιστική από την κοκαΐνη κρακ, η NSDA είναι πεπεισμένη ότι τα αυξανόμενα κέρδη από την πώληση αναψυκτικών με ασπαρτάμη θα αντιστάθμιζαν εύκολα οποιαδήποτε μελλοντική ευθύνη. Με αυτό, η εταιρική απληστία κερδίζει και οι ανυποψίαστοι καταναλωτές αναψυκτικών την πληρώνουν με κατεστραμμένη υγεία.

Η κόκα κόλα πρωτοπορεί για άλλη μια φορά (θυμάστε την σακχαρίνη;) και αρχίζει να δηλητηριάζει με ασπαρτάμη όσους πίνουν Diet-Coke το 1983.

Όπως ήταν αναμενόμενο, οι πωλήσεις εκτοξεύονται στα ύψη καθώς εκατομμύρια άνθρωποι εθίζονται απελπιστικά και αρρωσταίνουν από το γλυκό δηλητήριο που σερβίρεται σε ένα κουτί. Στην υπόλοιπη βιομηχανία αναψυκτικών αρέσει αυτό που βλέπει να γίνεται και ακολουθεί γρήγορα το παράδειγμά της. Ξεχνάνε εύκολα τις αρχικές επιφυλάξεις τους ότι η ασπαρτάμη είναι μια θανατηφόρα χημική ουσία, γιατί είναι …πολλά τα λεφτά Άρη! Πολλά πάρα πολλά κι αυτό είναι το μόνο που τους ενδιαφέρει ούτως ή άλλως!

Το 1985, απτόητη από τον στροβιλισμό της διαφθοράς και τις πολλαπλές κατηγορίες για δόλια έρευνα που ανέλαβε η Searle, η Monsanto αγοράζει την εταιρεία και δημιουργεί μια νέα θυγατρική ασπαρτάμης που ονομάζεται NutraSweet Company. Όταν πληθώρα ανεξάρτητων επιστημόνων και ερευνητών συνεχίζουν να προειδοποιούν για τις τοξικές επιδράσεις της ασπαρτάμης, η Monsanto προχωρά στην επίθεση, δωροδοκώντας το Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου και παρέχοντας τα δικά τους δόλια έγγραφα για να πείσει το NCI να ισχυριστεί ότι η φορμαλδεΰδη δεν προκαλεί καρκίνο, ώστε να παραμείνει η ασπαρτάμη στην αγορά.

Γνωστά αποτελέσματα της κατάποσης ασπαρτάμης είναι: «μανία, οργή, βία, τύφλωση, πόνος στις αρθρώσεις, κόπωση, αύξηση βάρους, πόνος στο στήθος, κώμα, αϋπνία, μούδιασμα, κατάθλιψη, εμβοές, αδυναμία, σπασμοί, ευερεθιστότητα, ναυτία, κώφωση, απώλεια μνήμης, εξανθήματα, ζάλη, πονοκέφαλοι, επιληπτικές κρίσεις, άγχος, ταχυπαλμία, λιποθυμία, κράμπες, διάρροια, πανικός, κάψιμο στο στόμα. (αναζήτησε το άρθρο: Ασπαρτάμη Αποτυχημένο Εντομοκτόνο). Οι ασθένειες που προκαλούνται περιλαμβάνουν τον διαβήτη, σκλήρυνση κατά πλάκας, λύκο, επιληψία, νόσο του Πάρκινσον, όγκους, αποβολή, στειρότητα, ινομυαλγία, βρεφικό θάνατο, Αλτσχάιμερ… Πηγή: Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ.

Επιπλέον, το 80% των καταγγελιών που γίνονται στον FDA σχετικά με πρόσθετα τροφίμων αφορά την ασπαρτάμη, η οποία βρίσκεται τώρα σε περισσότερα από 5.000 προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων αναψυκτικών διαίτης και μη, αθλητικών ποτών, μέντα, τσίχλες, κατεψυγμένα επιδόρπια, μπισκότα, κέικ, βιταμίνες, φάρμακα, ροφήματα γάλακτος, στιγμιαίο τσάι, καφέδες, γιαούρτι, παιδικές τροφές και πολλά πολλά άλλα! Διαβάστε προσεκτικά τις ετικέτες και μην αγοράζετε τίποτα που περιέχει αυτόν τον φρικτό δολοφόνο!

Μέσα σε όλους τους θανάτους και τις ασθένειες, ο Arthur Hull του FDA παραιτείται κάτω από ένα σύννεφο διαφθοράς και προσλαμβάνεται αμέσως από την εταιρεία δημοσίων σχέσεων του Searle ως ανώτερος επιστημονικός σύμβουλος. Όχι, δεν είναι αστείο! Η Monsanto, ο FDA και πολλές κυβερνητικές ρυθμιστικές υπηρεσίες υγείας έχουν γίνει ένα και το αυτό! Φαίνεται ότι η μόνη προϋπόθεση για να γίνει επίτροπος του FDA είναι να περνούν χρόνο είτε στην Monsanto είτε σε ένα από τα σώματα οργανωμένου εγκλήματος του φαρμακευτικού καρτέλ.

1990: Η Monsanto ξοδεύει εκατομμύρια νικώντας την πολιτειακή και ομοσπονδιακή νομοθεσία που δεν επιτρέπει στην εταιρεία να συνεχίσει να ρίχνει διοξίνες, φυτοφάρμακα και άλλα δηλητήρια που προκαλούν καρκίνο στα συστήματα πόσιμου νερού. Ανεξάρτητα από αυτό, μηνύεται αμέτρητες φορές για την πρόκληση ασθενειών στους εργαζόμενους των εργοστασίων της, στους κατοίκους των γύρω περιοχών και για γενετικές ανωμαλίες στα μωρά.

Με τα φέρετρά τους γεμάτα από τα τεράστια δισεκατομμύρια κέρδη, οι διακανονισμοί των 100 εκατομμυρίων δολαρίων θεωρούνται το χαμηλότερο κόστος της επιχειρηματικής δραστηριότητας και χάρη στον FDA, το Κογκρέσο και τον Λευκό Οίκο, οι επιχειρήσεις παραμένουν πολύ καλές. Τόσο καλές που η Monsanto δεν πτοήθηκε ακόμα και όταν μηνύθηκε επειδή έδωσε ραδιενεργό σίδηρο σε 829 έγκυες γυναίκες μόνο και μόνο για μια μελέτη, για να δει τι θα τους συμβεί!

Το 1994, ο FDA εγκρίνει για άλλη μια φορά εγκληματικά το τελευταίο τερατούργημα της Monsanto, την συνθετική αυξητική ορμόνη των βοοειδών (rBGH), που παράγεται από ένα γενετικά τροποποιημένο βακτήριο E. coli, παρά την προφανή αγανάκτηση από την επιστημονική κοινότητα για τους κινδύνους του. Φυσικά, η Monsanto ισχυρίζεται ότι το άρρωστο γάλα, γεμάτο αντιβιοτικά και ορμόνες, όχι μόνο είναι ασφαλές, αλλά στην πραγματικότητα Σας κάνει καλό!

Ακόμη χειρότερα, οι γαλακτοκομικές εταιρείες που αρνούνται να χρησιμοποιήσουν αυτό το τοξικό γάλα αγελάδας και επισημαίνουν στα προϊόντα τους «χωρίς rBGH» μηνύονται από την Monsanto, υποστηρίζοντας ότι τους παρέχει ένα αθέμιτο πλεονέκτημα έναντι των ανταγωνιστών που το έκαναν. Στην ουσία, αυτό που έλεγε η Monsanto είναι «ναι, γνωρίζουμε ότι το rBGH αρρωσταίνει τους ανθρώπους, αλλά δεν είναι σωστό να διαφημίζετε ότι δεν υπάρχει στα προϊόντα σας».

Την επόμενη χρονιά, η διαβολική εταιρεία αρχίζει να παράγει γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες που είναι ανθεκτικές στο τοξικό ζιζανιοκτόνο Roundup. Το έλαιο canola (σπόρος ελαιοκράμβης), η σόγια, το καλαμπόκι και το βαμβάκι BT ξεκινούν να βγαίνουν στην αγορά, τα οποία διαφημίζονται ως ασφαλέστερες, πιο υγιεινές εναλλακτικές λύσεις σε σχέση με τους ανταγωνιστές τους με βιολογικά προϊόντα, μη ΓΤΟ. Προφανώς, η προπαγάνδα λειτούργησε καθώς σήμερα πάνω από το 80% της canola στην αγορά είναι η ποικιλία τους ΓΤΟ.

Μερικά πράγματα που σίγουρα θέλετε να αποφύγετε στην διατροφή σας είναι η γενετικά τροποποιημένη σόγια, το καλαμπόκι, το σιτάρι και το λάδι κανόλα, παρά το γεγονός ότι πολλοί ειδικοί σε θέματα “φυσικής” υγείας ισχυρίζονται ότι το κανόλα είναι ένα υγιεινό λάδι. Δεν είναι, αλλά θα το βρείτε να μολύνει πολλά προϊόντα στα ράφια των παντοπωλείων. Το λάδι κανόλας, όντας μια φλεγμονώδης τροφή, συμβάλλει στην κακή λειτουργία του εγκεφάλου. Η χρόνια φλεγμονή, όπως ίσως ήδη γνωρίζετε, είναι επιζήμια για τον οργανισμό. Επιτίθεται σε υγιή κύτταρα, αιμοφόρα αγγεία και ιστούς αντί να τα προστατεύει. Μπορεί να διακόψει την παραγωγή ενέργειας στα εγκεφαλικά κύτταρα και να επιβραδύνει την πυροδότηση των νευρώνων, συμβάλλοντας σε ΔΕΠΥ, άγχος, ομίχλη του εγκεφάλου, κατάθλιψη, απώλεια μνήμης και Αλτσχάιμερ.

Επειδή αυτές οι γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες έχουν κατασκευαστεί για να «αυτογονιμοποιούνται», δεν χρειάζονται την φύση ή τις μέλισσες για να το κάνουν αυτό. Υπάρχει ένα πολύ σκοτεινό κομμάτι στην ατζέντα πάνω στο θέμα και αυτό είναι η εξάλειψη του παγκόσμιου πληθυσμού των μελισσών.

Η Monsanto γνωρίζει ότι τα πουλιά και ειδικά οι μέλισσες, ρίχνουν ένα κλειδί στο μονοπώλιό τους λόγω της ικανότητάς τους να επικονιάζουν τα φυτά, δημιουργώντας έτσι φυσικά τρόφιμα εκτός της «ατζέντας πλήρους ελέγχου κυριαρχίας» της εταιρείας. Όταν οι μέλισσες προσπαθούν να επικονιάσουν ένα γενετικά τροποποιημένο φυτό ή λουλούδι, αυτό δηλητηριάζεται και πεθαίνει. Στην πραγματικότητα, η κατάρρευση της αποικίας των μελισσών αναγνωρίστηκε και συνέβαινε από τότε που πρωτοεμφανίστηκαν οι γενετικά τροποποιημένες καλλιέργειες.

Για να αντικρούσει τις κατηγορίες ότι σκόπιμα προκάλεσαν αυτή την συνεχιζόμενη γενοκτονία των μελισσών, η Monsanto εξαγοράζει διαβολικά την Beeologics, την μεγαλύτερη εταιρεία έρευνας μελισσών που ήταν αφιερωμένη στην μελέτη του φαινομένου της κατάρρευσης της αποικίας και της οποίας η εκτεταμένη έρευνα ανέδειξε τον κύριο ένοχο! Μετά από αυτό “μέλισσες, ποιές μέλισσες; Όλα είναι μια χαρά!” Και πάλι, δεν το επινόησα όλο αυτό, μακάρι να το είχα κάνει!

Στα μέσα της δεκαετίας του ’90, αποφασίζουν να επανασχεδιάσουν την σατανική τους εταιρεία ως μια εταιρεία που επικεντρώνεται στον έλεγχο της παγκόσμιας προμήθειας τροφίμων μέσω τεχνητών, βιοτεχνολογικών μέσων, ώστε να διατηρήσουν την “αγελάδα” Roundup από το να χάσει μερίδιο αγοράς μπροστά στα ανταγωνιστικά, λιγότερο τοξικά ζιζανιοκτόνα. Βλέπετε, το Roundup είναι τόσο τοξικό που εξαφανίζει συγχρόνως καλλιέργειες μη ΓΤΟ, έντομα, ζώα, την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Όλα μαζί. Πόσο αποτελεσματικό!

Επειδή οι καλλιέργειες Roundup-ready έχουν σχεδιαστεί για να είναι τοξικά φυτοφάρμακα που μεταμφιέζονται σε τρόφιμα, έχουν απαγορευτεί στην ΕΕ, αλλά όχι στην Αμερική! Υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ αυτού και του γεγονότος ότι οι Αμερικανοί, παρά το υψηλό κόστος και την διαθεσιμότητα της υγειονομικής περίθαλψης, είναι συλλογικά οι πιο άρρωστοι άνθρωποι στον κόσμο; Φυσικά και όχι!

Όπως ήταν το σχέδιο της Monsanto από την αρχή, όλες οι καλλιέργειες που δεν ήταν της Monsanto θα καταστρέφονταν, αναγκάζοντας τους αγρότες σε όλο τον κόσμο να χρησιμοποιούν μόνο τους τοξικούς σπόρους της. Και η Monsanto φρόντισε οι αγρότες που αρνούνται να ενταχθούν στο μαντρί θα εκδιώκονταν από τις δραστηριότητές τους ή θα έκαναν μήνυση όταν οι σπόροι “terminator” μέσω αέρα θα δηλητηρίαζαν τα βιολογικά αγροκτήματα. Οι σπόροι τερματισμού δεν διατίθενται στην εμπορική αγορά –αντίθετα, οι αγρότες πρέπει να υπογράψουν δεσμευτικές συμφωνίες ότι δεν θα αποθηκεύουν σπόρους.

Αυτό έδωσε στην εταιρεία ένα εικονικό μονοπώλιο καθώς οι καλλιέργειες σπόρων terminator και το Roundup συνεργάστηκαν μαζί, καθώς οι καλλιέργειες ΓΤΟ δεν μπορούσαν να επιβιώσουν σε ένα μη χημικό περιβάλλον, έτσι οι αγρότες αναγκάστηκαν να αγοράσουν και τα δύο.

Το επόμενο βήμα τους ήταν να ξοδέψουν δισεκατομμύρια παγκοσμίως για να αγοράσουν όσο το δυνατόν περισσότερες εταιρείες σπόρων και να τις μετατρέψουν σε εταιρείες εξολοθρευτών σπόρων σε μια προσπάθεια να εξαφανίσουν τυχόν ανταγωνιστές και να εξαλείψουν τα βιολογικά τρόφιμα από το πρόσωπο της γης. Κατά την άποψη της Monsanto, όλα τα τρόφιμα πρέπει να είναι υπό τον πλήρη έλεγχό τους και γενετικά τροποποιημένα διαφορετικά δεν είναι ασφαλή για κατανάλωση!

Προσποιούνται ότι σοκάρονται από το γεγονός ότι οι επικριτές τους στην επιστημονική κοινότητα αναρωτιούνται κατά πόσον οι καλλιέργειες που έχουν τροποποιηθεί γενετικά με τα γονίδια άρρωστων χοίρων, αγελάδων, αραχνών, πιθήκων, ψαριών, εμβολίων και ιών είναι υγιεινές για κατανάλωση. Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα είναι προφανώς ένα πολύ μεγάλο “Με Τίποτα”!

Είναι αποδεκτό, ωστόσο, να ταΐζουμε με το ζόρι φτωχά έθνη και Αμερικανούς αυτά τα τροποποιημένα τερατουργήματα ως μέσο τερματισμού της πείνας, αφού οι νεκροί δεν χρειάζεται να φάνε! Βάζω στοίχημα ότι η σκέψη στο μυαλό των περισσότερων ανθρώπων αυτές τις μέρες είναι ότι η Monsanto είναι ξεκάθαρα επικεντρωμένη στην ευγονική και την γενοκτονία, σε αντίθεση με την παροχή τροφών που θα συντηρήσουν τον κόσμο. Όπως και στην Ωραία Κοιμωμένη της Disney, συνεργάτη της Monsanto, η κακιά μάγισσα δίνει στους ανθρώπους το δηλητηριασμένο ΓΤΟ μήλο που τους κοιμίζει για πάντα!

Monsanto & Fox News: Συνεργάτες στην λογοκρισία.

Το φθινόπωρο του 1996, οι βραβευμένοι ερευνητές οι δημοσιογράφοι Jane Akre και Steve Wilson άρχισαν να ερευνούν για την rBGH (ανασυνδυασμένη αυξητική ορμόνη βοοειδών), γνωστή και ως rbST (ανασυνδυασμένη σωματοτροπίνη βοοειδών), την γενετικά τροποποιημένη αυξητική ορμόνη την οποία είχαν εισάγει τα Αμερικανικά γαλακτοκομεία στις αγελάδες τους. Το δίδυμο κατέγραψε πώς η ορμόνη αυτή, η οποία μπορεί να βλάψει τις αγελάδες, εγκρίθηκε από την κυβέρνηση ως κτηνιατρικό φάρμακο χωρίς να έχει ελεγχθεί επαρκώς η επίδρασή της σε παιδιά και ενήλικες που πίνουν γάλα με rBGH. Ανακάλυψαν επίσης μελέτες που συνδέουν τις επιπτώσεις του με τον καρκίνο στον άνθρωπο.

Μετά από ένα χρόνο δουλειάς και περισσότερο, τρεις μέρες πριν την προβολή της σειράς, τα στελέχη του Fox News έλαβαν την πρώτη από τις δύο επιστολές των δικηγόρων της Monsanto. Σύμφωνα με τις επιστολές, η Monsanto θα υφίστατο «τεράστια ζημιά» αν η σειρά προβαλλόταν. Η δεύτερη επιστολή προειδοποιούσε για τις «τρομερές συνέπειες» της σειράς αν προβαλλόταν ως είχε. (Πώς ήξερε η Monsanto τι υπήρχε στην σειρά, παραμένει μυστήριο.) Το WTVT διαφήμιζε την σειρά έντονα, αλλά την ακύρωσε την τελευταία στιγμή.

Σύμφωνα με τα αρχεία του δικαστηρίου της Φλόριντα, οι δικηγόροι του Fox προσπάθησαν στην συνέχεια να αποδυναμώσουν την σειρά, προσφέροντάς τους δύο φορές να πληρώσουν τους δημοσιογράφους για να φύγουν από τον σταθμό και να σιωπήσουν για το τι είχε γίνει κατά την έρευνά τους. Οι δημοσιογράφοι αρνήθηκαν και υπέβαλαν μήνυση κατά του WTVT στις 2 Απριλίου 1998.

Η αγωγή κατηγόρησε το WTVT ότι παραβίασε την άδειά του από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC), απαιτώντας από τους δημοσιογράφους να συμπεριλάβουν γνωστά ψεύδη στην σειρά για την rBGH. Κατηγορούσαν επίσης ότι το WTVT παραβίασε τον νόμο της Φλόριντα περί καταγγελιών. Σε τρεις διαφορετικές περιπτώσεις, η Fox προσπάθησε να απορρίψει την υπόθεση με συνοπτικές διαδικασίες. Ωστόσο, μετά από μια δίκη πέντε εβδομάδων και έξι ώρες διαβουλεύσεων που ολοκληρώθηκαν στις 18 Αυγούστου 2000, οι ένορκοι αποφάσισαν ομόφωνα ότι η Fox “ενήργησε σκόπιμα και εσκεμμένα για να παραποιήσει ή να διαστρεβλώσει τα δελτία ειδήσεων των εναγόντων σχετικά με την rBGH”.

Διαπίστωσαν επίσης ότι η απειλή της Jane να αποκαλύψει την Fox στην FCC, ήταν ο μοναδικός λόγος για την καταγγελία τους. Της επιδικάστηκε αποζημίωση ύψους 425.000 δολαρίων. Στις 14 Φεβρουαρίου 2003, μετά από έξι απορρίψεις από τρεις διαφορετικούς δικαστές, η Fox κατάφερε τελικά να κερδίσει την έφεση.

2000: Η Monsanto ελέγχει το μεγαλύτερο μερίδιο της παγκόσμιας αγοράς ΓΤΟ. Με την σειρά της, η κυβέρνηση των ΗΠΑ ξοδεύει εκατοντάδες εκατομμύρια για να χρηματοδοτήσει τον αεροψεκασμό του Roundup, προκαλώντας τεράστια περιβαλλοντική καταστροφή. Τα ψάρια και τα ζώα κατά χιλιάδες πεθαίνουν μέσα σε λίγες μέρες μετά τον ψεκασμό καθώς οι αναπνευστικές παθήσεις και οι θάνατοι από καρκίνο στους ανθρώπους αυξάνονται τρομερά. Όλα αυτά όμως θεωρούνται ασυνήθιστη σύμπτωση, οπότε ο ψεκασμός συνεχίζεται. Αν νομίζατε ότι η Monsanto και η FDA ήταν ένα και το αυτό, μπορείτε να προσθέσετε και την κυβέρνηση σε αυτόν τον θλιβερό κατάλογο.

Το τέρας μεγαλώνει.

Η Monsanto συγχωνεύεται με την Pharmacia & Upjohn, στην συνέχεια διαχωρίζεται από τις χημικές της δραστηριότητες και μετονομάζεται σε γεωργική εταιρεία.

Ναι, σωστά διαβάσατε, μια χημική εταιρεία της οποίας τα προϊόντα έχουν καταστρέψει το περιβάλλον, έχουν σκοτώσει εκατομμύρια ανθρώπους και άγρια ζώα όλα αυτά τα χρόνια, τώρα θέλει να μας κάνει να πιστέψουμε ότι παράγει ασφαλή και θρεπτικά τρόφιμα που δεν θα σκοτώνουν πλέον τους ανθρώπους.

Αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο να το πουλήσουν, γι’ αυτό συνεχίζουν να μεγαλώνουν μέσω συγχωνεύσεων και μυστικών συνεργασιών.

Επειδή η ανταγωνίστρια DuPont είναι πολύ μεγάλη εταιρεία για να της επιτραπεί να συγχωνευθεί, αντ’ αυτού σχηματίζουν μια μυστική συνεργασία όπου η καθεμία συμφωνεί να εγκαταλείψει τις υπάρχουσες αγωγές διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εναντίον της άλλης και να αρχίσει να μοιράζεται τεχνολογίες ΓΤΟ για αμοιβαίο όφελος. Με απλά λόγια, μαζί θα είναι πολύ ισχυρές και πολιτικά συνδεδεμένες για να τις σταματήσει οτιδήποτε από το να κατέχουν ένα εικονικό μονοπώλιο στην γεωργία: “Ελέγξτε την παροχή τροφίμων και ελέγχετε τους ανθρώπους!”.

Δεν είναι όλα ρόδινα ευτυχώς για αυτούς, καθώς το τέρας μηνύεται επανειλημμένα προς 100 εκατομμύρια δολάρια για πρόκληση ασθένειας, βρεφικές παραμορφώσεις και θάνατο με παράνομη απόρριψη κάθε είδους PCB στα υπόγεια ύδατα και διαρκώς ψέματα για την ασφάλεια των προϊόντων – ξέρετε, όπως συνήθως.

Το τέρας συχνά επιμένει και αποδεικνύεται δύσκολο να εξοντωθεί καθώς αρχίζει να καταθέτει επιπόλαιες μηνύσεις εναντίον αγροτών που ισχυρίζεται ότι παραβιάζει τις πατέντες τους για τους σπόρους terminator. Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις, οι ανεπιθύμητοι σπόροι διοχετεύονται στα εδάφη των αγροτών από γειτονικά αγροκτήματα με σπόρους τερματισμού. Αυτοί οι φρικτοί σπόροι όχι μόνο καταστρέφουν τις καλλιέργειες των βιοκαλλιεργητών, αλλά οι αγωγές τους οδηγούν στην χρεοκοπία, ενώ το Ανώτατο Δικαστήριο ανατρέπει τις αποφάσεις των κατώτερων δικαστηρίων και παίρνει κάθε φορά το μέρος της Monsanto.

Ταυτόχρονα, το τέρας αρχίζει να καταθέτει διπλώματα ευρεσιτεχνίας για τεχνικές εκτροφής χοίρων, υποστηρίζοντας ότι τα ζώα που εκτρέφονται με οποιονδήποτε τρόπο που να μοιάζει έστω και ελάχιστα με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τους θα τους παραχωρήσει την κυριότητα. Ήταν τόσο χαλαρή αυτή η κατάθεση διπλώματος ευρεσιτεχνίας που έγινε προφανές ότι ήθελαν να ισχυριστούν ότι όλοι οι χοίροι που εκτρέφονται σε όλο τον κόσμο θα παραβίαζαν την ευρεσιτεχνία τους.

Η παγκόσμια τρομοκρατία εξαπλώνεται στην Ινδία καθώς πάνω από 100.000 αγρότες που έχουν χρεοκοπήσει λόγω αποτυχίας των καλλιεργειών ΓΤΟ, αυτοκτονούν πίνοντας το Roundup, ώστε οι οικογένειές τους να είναι επιλέξιμες για πληρωμές ασφάλισης θανάτου. Σε απάντηση, η Monsanto εκμεταλλεύεται την κατάσταση ειδοποιώντας τα μέσα ενημέρωσης για ένα νέο έργο για να βοηθήσει τους μικρούς Ινδούς αγρότες δωρίζοντας τα ίδια τα πράγματα που προκάλεσαν αποτυχίες στις καλλιέργειες στην χώρα εξαρχής!

Το Forbes ανακηρύσσει τη Monsanto «εταιρία της χρονιάς».

Αρρωστημένο, αλλά αληθινό.

Το πιο ανησυχητικό είναι ότι η Whole Foods, η εταιρεία που αυτοαποκαλείται ως βιολογική, φυσική και φιλική προς το περιβάλλον είναι αποδεδειγμένα οτιδήποτε άλλο παρά αυτό. Αρνούνται να υποστηρίξουν την Πρόταση 37, το μέτρο της Καλιφόρνια για την επισήμανση των ΓΤΟ που η Monsanto και οι αδελφοί της ΓΤΟ βοήθησαν τελικά να νικηθεί. Ωστόσο, όταν περισσότερες από είκοσι φιλικές προς την βιοτεχνολογία εταιρείες, όπως η Wal-Mart, η PepsiCo και η ConAgra, συναντήθηκαν πρόσφατα με την FDA υπέρ των νόμων για την υποχρεωτική επισήμανση και αυτό αφού αγωνίστηκαν με νύχια και με δόντια για να νικήσουν το Prop 37, η Whole Foods βλέπει μια ευκαιρία να σώσει το πρόσωπό της και γίνεται η πρώτη αλυσίδα παντοπωλείων που ανακοινώνει την υποχρεωτική επισήμανση των ΓΤΟ στα προϊόντα της… το 2018!

Και αν πιστεύετε ότι οι συνάδελφοί της απέκτησαν συνείδηση, ξανασκεφτείτε το. Απλώς αντιδρούν στην κατακραυγή του κοινού για την ήττα του Prop 37, δημιουργώντας παραπλανητικούς νόμους για την σήμανση ΓΤΟ για να παρακάμψουν οποιαδήποτε πραγματική αλλαγή, διατηρώντας έτσι ανέπαφο το status quo.

Για να προσθέσουν έξτρα στην παγκόσμια δολοφονία, η Monsanto και οι συνεργάτες της στο έγκλημα Archer Daniels Midland, Sodexo και Tyson Foods συντάσσουν και χρηματοδοτούν τον νόμο περί εκσυγχρονισμού της ασφάλειας των τροφίμων του 2009: HR 875.

Αυτή η εγκληματική «πράξη» δίνει στα εργοστάσια των επιχειρήσεων ένα εικονικό μονοπώλιο στην αστυνόμευση και τον έλεγχο όλων των τροφίμων που καλλιεργούνται οπουδήποτε, συμπεριλαμβανομένης της αυλής του καθενός και προβλέπει σκληρές χρεώσεις και ποινές φυλάκισης για όσους δεν χρησιμοποιούν χημικά και λιπάσματα. Ο Πρόεδρος Ομπάμα αποφάσισε ότι αυτό φαινόταν λογικό και έδωσε την έγκρισή του.

Με αυτόν τον Νόμο, η Monsanto ισχυρίζεται ότι μόνο τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα είναι ασφαλή και ότι τα βιολογικά ή εγχώρια τρόφιμα μπορούν να μεταδώσουν ασθένειες, επομένως πρέπει να τεθούν εκτός λειτουργίας για την “ασφάλεια του κόσμου”. Αν το να τρώνε ζαρζαβατικά με γενετικά τροποποιημένα φυτοφάρμακα είναι η δική τους ιδέα για ασφαλή τρόφιμα, θα ήθελα να πιστεύω ότι ο υπόλοιπος κόσμος είναι αρκετά έξυπνος για να μην το χάψει αυτό.

Καθώς έχουν ανοίξει περαιτέρω αποκαλύψεις σχετικά με τις αληθινές προθέσεις αυτού του κακού γίγαντα, η Monsanto δημιούργησε το γελοίο HR 933 Continuing Resolution, γνωστό και ως νόμο Monsanto Protection, τον οποίο ο Ομπάμα υπέγραψε επίσης σε νόμο. Αυτός ο νόμος δηλώνει ότι ανεξάρτητα από το πόσο επιβλαβείς είναι οι καλλιέργειες ΓΤΟ της Monsanto και ανεξάρτητα από την καταστροφή που προκαλούν στην χώρα, τα ομοσπονδιακά δικαστήρια των ΗΠΑ δεν μπορούν να τους σταματήσουν από το να συνεχίσουν να τις φυτεύουν οπουδήποτε επιλέξουν.

Ναι, ο Ομπάμα υπέγραψε μια διάταξη που καθιστά την Monsanto υπεράνω κάθε νόμου και την καθιστά πιο ισχυρή από την ίδια την κυβέρνηση. Έρχεται όμως ένα σημείο καμπής όταν μια εταιρεία γίνεται πολύ δηλητηριώδη και ο κόσμος αντιδρά… σκληρά! Πολλές χώρες συνεχίζουν να καταδικάζουν την Monsanto για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και της έχουν απαγορεύσει εντελώς την είσοδο, λέγοντάς της «get out and stay out!»

Ο κόσμος έχει αρχίσει να αφυπνίζεται στο γεγονός ότι το “εταιρικό τέρας” δεν θέλει τον έλεγχο της παγκόσμιας παραγωγής τροφίμων απλώς και μόνο για χάρη του κέρδους. Όχι, έχει γίνει σαφές μετά από έναν αιώνα θανάτου και καταστροφής ότι ο πρωταρχικός στόχος είναι να καταστρέψει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, μετατρέποντας τον κόσμο σε μια Μονσατανική Κόλαση στην Γη!

Να ξέρετε ότι δεν χάθηκαν όλα. Το κακό πάντα χάνει στο τέλος μόλις εκτεθεί ευρέως στο φως της αλήθειας όπως συμβαίνει τώρα. Το γεγονός ότι η κυβέρνηση υπό την ηγεσία της Monsanto θεωρεί απαραίτητο να θεσπίσει απελπισμένη νομοθεσία για να προστατεύσει τον πραγματικό της ηγέτη αποδεικνύει αυτό ακριβώς το σημείο. Έχοντας εκδιωχθεί από άλλες χώρες, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η τελευταία στάση της Monsanto.

Ωστόσο, ακόμη κι εδώ πολλοί άρχισαν να αντεπιτίθενται διαμαρτυρόμενοι και απορρίπτοντας τα τέρατα των ΓΤΟ, επιλέγοντας να καλλιεργούν τα δικά τους τρόφιμα και να ψωνίζουν σε τοπικές αγορές αγροτών αντί των εταιρικών αλυσίδων παντοπωλείων που υποστηρίζονται από την Monsanto. Οι άνθρωποι που ξυπνούν αρχίζουν επίσης να βλέπουν ότι έχουν παραπλανηθεί από εταιρικούς απατεώνες και εγκληματίες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης που έχουν δηλητηριαστεί από υπερβολική δύναμη, έλεγχο και απληστία, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την δημιουργία του τερατώδους, εκτός ελέγχου εταιρικού θηρίου.

Αυτή η ανάρτηση εμφανίστηκε στο Lost in the Bamboo Forest και στο Waking Times – που δημοσιεύθηκε αρχικά το 2014 – έχουν συμβεί πολλά από τότε…

Monsanto Lobbying

Εταιρείες όπως η Monsanto έχουν τεράστιους πόρους για να αγοράσουν πολιτική εξουσία μέσω λόμπι. Όχι μόνο εκπροσωπούνται από πολυάριθμες ενώσεις λόμπι σε κάθε επίπεδο, από τοπικό έως παγκόσμιο, έχουν επίσης έναν στρατό από μισθωτούς λομπίστες, χρηματοδοτούν επιστήμονες που λειτουργούν ως φερέφωνά τους και συμμετέχουν σε προγράμματα “πράσινου ξεπλύματος”.

Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και η κυβέρνηση των ΗΠΑ συχνά ζητούν ενεργά από εταιρείες να ασκήσουν πιέσεις, δίνοντας στις εταιρείες προνομιακή πρόσβαση στην λήψη αποφάσεων. Αυτή η διεστραμμένη συμβίωση επιτρέπει στις εταιρείες να συλλαμβάνουν την λήψη αποφάσεων, οδηγώντας σε περιβαλλοντική καταστροφή και σοβαρή κοινωνική αδικία.

Υπάρχουν περίπου τρία πεδία λόμπι της βιομηχανίας: άμεση στόχευση των φορέων λήψης αποφάσεων, οι δημόσιες σχέσεις – προπαγάνδα και η υπονόμευση της επιστήμης. Επίσης υπάρχουν αυτοί που δίνουν τις εντολές, αυτοί που τις ακολουθούν και αυτοί που είναι συνεργοί σε αυτές τις απόπειρες. Παρακάτω υπάρχει σύντομος οδηγός, που δημοσιεύτηκε με την ευκαιρία του Διεθνούς Δικαστηρίου της Monsanto στην Χάγη, εκθέτει ορισμένες από τις βασικές στρατηγικές και εργαλεία άσκησης πίεσης της Monsanto, εικονογραφημένες με παραδείγματα από διάφορα μέρη του κόσμου.

Bayer – Monsanto: Το σκοτεινό παρελθόν του μελλοντικού μονοπωλίου.

Δεν έχει περάσει πολύ καιρός που σαν βόμβα έσκασε η περιβόητη εξαγορά-μαμούθ της Monsanto από την Bayer. Πίσω όμως από την εκ πρώτης όψεως οικονομική είδηση κρύβονται πολλά και άμεσα συνδεδεμένα με την ζωή ολόκληρου του πλανήτη. Εξάλλου και διόλου τυχαία δεν είναι η πρώτη φορά που οι δυο πολυεθνικές επιχείρησαν να συγχωνευθούν. Γυρνώντας πενήντα χρόνια πίσω (και λίγο πιο πάνω στο άρθρο), οι εταιρίες Monsanto και Bayer αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν και να διαχωριστούν, ώστε να αποφευχθεί η παραβίαση των βασικών αντιμονοπωλιακών κανονισμών. Δικαστήρια των ΗΠΑ τότε δήλωναν ότι οι δύο «χημικοί γίγαντες» όταν λειτουργούν μαζί εμποδίζουν τον ανταγωνισμό στην αγορά. Αλλά αυτό ήταν τότε.

Τον Σεπτέμβρη όμως του 2016, ανακοινώθηκε η εξαγορά της Monsanto από την Bayer με τίμημα 66 δισ. δολάρια, δημιουργώντας το μεγαλύτερο παγκοσμίως μονοπώλιο στους γεωργικούς σπόρους και στην χημική βιομηχανία. Η εκ νέου γάμου, μέγα-συγχώνευση, έχει ως αποτέλεσμα το 30% του συνόλου των παγκόσμιων πωλήσεων φυτοφαρμάκων και γεωργικών σπόρων να ελέγχεται από αυτήν την νέα εταιρία.

Η Monsanto ψηφίστηκε «η πιο διαβολική εταιρεία στον κόσμο» το 2013 παρ’ όλα αυτά το μέλλον της διατροφής του πλανήτη φαίνεται πως θα τους ανήκει. Η συγχώνευση αυτή αντιμετωπίζει ή μάλλον προσπαθεί ακόμη να προσπεράσει τους κανονισμούς και την νομοθεσία που αφορούν τον αντιμονοπωλιακό έλεγχο για να μπορέσει να ολοκληρωθεί, μια διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη.

Βέβαια, έχει ήδη περάσει το πρώτο τεστ της τον Ιανουάριο, όταν πήρε τις ευλογίες του εκλεγέντος Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος προέβη σε αποκλειστική συνάντηση με τους διευθύνοντες συμβούλους των δύο εταιρειών, απόδειξη για την πραγματική δύναμη της βιομηχανίας των τροφίμων.

Η Wall Street Journal δημοσίευσε πρόσφατα απόλυτα απογοητευτικά στοιχεία για το παρόν και το μέλλον του Αμερικανού αγρότη. Στο σύνολό τους οι αγρότες σήμερα αριθμούν λιγότερα από 2 εκατομμύρια, ο χαμηλότερος αριθμός από το 1800. Η θλιβερή πραγματικότητα για τους αγρότες είναι ότι, ενώ η συγχώνευση αφορά δισεκατομμύρια δολάρια, η εκμετάλλευσή τους αλλά και το εισόδημά τους κατρακυλούν όλο και περισσότερο. Αυτά όσο αφορούν τους αριθμούς, γιατί πίσω από αυτούς, στις ζωές μας και στην υγεία μας τα πράγματα είναι ακόμη πιο τραγικά.

Εκτός από τον έλεγχο της αγοράς, τόσο η Bayer όσο και η Monsanto, έχουν βρεθεί αντιμέτωπες με έναν μακρύ κατάλογο απαράδεκτων δραστηριοτήτων που ξεπερνούν ακόμη κι αυτές των τοξικών φυτοφαρμάκων και γενετικά τροποποιημένων οργανισμών. Μάλιστα, οι αποκαλύψεις για την «μαύρη» ιστορία τους, επηρέασαν την δημόσια εικόνα τους και την φήμη τους, αναγκάζοντας τες να προσπαθήσουν να την βελτιώσουν, αντιπαραθέτοντας «φιλανθρωπικές» και «φιλολαΐκές» δράσεις τους. Ό,τι όμως κι αν παρουσιάσουν είναι πολύ δύσκολο να αντιπαρέλθουν των εγκλημάτων τους, που θεωρούνται από τα πιο ΣΚΛΗΡΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Bayer: Ναζί και ηρωίνη, μια ιστορία ντροπής

Η Bayer, είναι μια Γερμανική εταιρεία με ειδίκευση στα χημικά και φαρμακευτικά προϊόντα. Ήταν θυγατρική από το 1925 της εταιρείας που ξεχώρισε στο φασιστικό καθεστώς της Γερμανίας, IG Farben, κατασκευάστρια του χημικού «Zyclon Β» που χρησιμοποίησαν οι Ναζί στους θαλάμους αερίων. Αποδεδειγμένα υπό την διεύθυνση του Fritz Τer Meer, η IG Farben ήταν αυτή που παρασκεύαζε το θανατηφόρο αέριο που χρησιμοποιούσαν οι Ναζί στους θαλάμους αερίων. Ήταν το μεγαλύτερο καρτέλ του κόσμου εκείνη την εποχή και η μεγαλύτερη εταιρεία στην Ευρώπη. Η IG Farben ήταν αναμφισβήτητα συντηρητική και αντίθετη στις πιο φιλελεύθερες πολιτικές της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. Μεγάλες δωρεές από την IG Farben δόθηκαν στους Ναζί.

Η ηγεσία της Bayer / IG Farben εντάχθηκε στο Ναζιστικό Κόμμα από το 1937, παίζοντας πρωταγωνιστικό ρόλο στην ενορχήστρωση της ναζιστικής θηριωδίας. Μάλιστα ακολουθούσε τα ναζιστικά στρατεύματα και αναλάμβανε σημαντικά τμήματα της βιομηχανίας χημικών, άνθρακα και πετρελαίου στα κατεχόμενα έθνη. Όλα αυτά τεκμηριώνεται και στο βιβλίο του Joseph Borkin, το έγκλημα και η τιμωρία του IG Farben. Εξάλλου στις δίκες εγκληματιών πολέμου στην Νυρεμβέργη, το καρτέλ IG Farben ήταν κι αυτό κατηγορούμενο.

Κι ενώ πολλοί καταδικάστηκαν ως εγκληματίες πολέμου στην Νυρεμβέργη, κανένα από τα στελέχη της IG Farben δεν εξέτισε ποινή μεγαλύτερη των τεσσάρων ετών και όλοι ήταν σε θέση να συνεχίσουν την εταιρική τους σταδιοδρομία. Από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο στα εργαστήρια της IG Farben πραγματοποιήθηκαν έρευνες, παρασκευάστηκαν και χρησιμοποιήθηκαν διάφορα αέρια χημικού πολέμου, όπως το νευροτοξικό «αέριο μουστάρδας» ένα από τα πιο τρομακτικά όπλα πολέμου.

Αέριο μουστάρδας – από τον Μεγάλο Πόλεμο στην χημειοθεραπεία.

Τον Ιούλιο του 1917, στρατεύματα με έδρα το Υπρ, στο Βέλγιο, ανέφεραν ένα αστραφτερό σύννεφο γύρω από τα πόδια τους και μια περίεργη μυρωδιά πιπεριού στον αέρα. Μέσα σε 24 ώρες άρχισαν να φαγουρίζονται ανεξέλεγκτα και ανέπτυξαν φρικτές φουσκάλες και πληγές. Κάποιοι άρχισαν να βήχουν βγάζοντας αίμα. Είχαν δηλητηριαστεί από αέριο μουστάρδας – που όπως προείπαμε ήταν το πιο θανατηφόρο χημικό όπλο που χρησιμοποιήθηκε σε μάχη.

Και επειδή το αέριο μουστάρδας μπορεί να απορροφηθεί από το δέρμα, οι μάσκες αερίων ήταν άχρηστες. Ακόμη και οι πλήρως ντυμένοι στρατιώτες δεν ήταν πλήρως προστατευμένοι. Μπορεί να χρειαστούν έως και έξι εβδομάδες για να πεθάνεις από αέριο μουστάρδας και ήταν ένας τρομερός τρόπος να πεθάνεις.

Προς το τέλος του Μεγάλου Πολέμου, αυτό το αέριο όχι μόνο είχε σκοτώσει και ακρωτηριάσει, αλλά είχε ενσταλάξει τον τρόμο σε όλο το πεδίο της μάχης. Το αέριο μουστάρδας ήταν ένα από τα πολλά οπλισμένα δηλητηριώδη αέρια που αναπτύχθηκαν από τον Fritz Haber, καθηγητή στο διάσημο Πανεπιστήμιο της Καρλσρούης. Ακόμη και μετά τον πόλεμο, ο Haber προώθησε με ενθουσιασμό την χρήση δηλητηριωδών αερίων. Και οι συνάδελφοί του θα συνέχιζαν να φτιάχνουν και άλλα θανατηφόρα αέρια – ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος είναι γνωστός σε ορισμένους ως ο πόλεμος των χημικών.

Αλλά η ιστορία του αερίου μουστάρδας δεν τελείωνε εκεί. Δύο δεκαετίες αργότερα, με τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο να πλησιάζει, οι ερευνητές στο πλευρό των Συμμαχικών Δυνάμεων φοβήθηκαν την επανάληψη των επιθέσεων με αέριο μουστάρδας του Μεγάλου Πολέμου. Έτσι προσπάθησαν να δημιουργήσουν αντίδοτα. Αυτό που ανακάλυψαν τους οδήγησε σε μια πολύ διαφορετική μάχη.

Δύο γιατροί στο Πανεπιστήμιο του Γέιλ, ο Λούις Γκούντμαν και ο Άλφρεντ Γκίλμαν, έψαξαν τα ιατρικά αρχεία στρατιωτών που είχαν προσβληθεί από αέριο μουστάρδας και παρατήρησαν ότι πολλοί από αυτούς είχαν έναν εκπληκτικά χαμηλό αριθμό ανοσοκυττάρων στο αίμα τους – κύτταρα που, αν μεταλλαχθούν, μπορούν να εξαφανιστούν.

Οι Goodman και Gilman υπέθεσαν ότι εάν το αέριο μουστάρδας μπορούσε να καταστρέψει τα φυσιολογικά λευκά αιμοσφαίρια, φαινόταν πιθανό ότι θα μπορούσε να καταστρέψει και τα καρκινικά. Μετά από επιτυχημένες δοκιμές σε ζώα, ο Goodman και ο Gilman αναζήτησαν έναν άνθρωπο εθελοντή με καρκίνο των λευκών αιμοσφαιρίων για να δοκιμάσει το αέριο μουστάρδας ως θεραπεία καρκίνου. Βρήκαν έναν ασθενή με προχωρημένο λέμφωμα, γνωστός σήμερα μόνο με τα αρχικά του: JD

Χωρίς πού αλλού να στραφεί, ο JD συμφώνησε να δοκιμάσει το νέο πειραματικό φάρμακο. Στις 10 το πρωί της 27ης Αυγούστου 1942 του έγινε η πρώτη ένεση αυτού που αποκαλούσαν «συνθετική λεμφοκτόνο χημική ουσία». Αυτό ήταν στην πραγματικότητα μουστάρδα αζώτου, η ένωση που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή αερίου μουστάρδας. Λόγω του πολέμου, η θεραπεία του JD ήταν μυστική και αναφερόταν στα αρχεία του μόνο ως «ουσία Χ». Αυτή ήταν μια μνημειώδης στιγμή στην ιστορία της ιατρικής. Ήταν η αρχή αυτού που σήμερα γνωρίζουμε ως χημειοθεραπεία.

Αν και αρχικά λειτούργησε, ο JD έχασε τη ζωή του έξι μήνες μετά την έναρξη της πειραματικής θεραπείας του. Υπάρχει μόνο μία καταχώρηση στα ιατρικά του αρχεία την 1η Δεκεμβρίου 1942. Λέει απλώς «Πέθανε». Ο JD πέθανε χωρίς να γνωρίζει τον αντίκτυπο που θα είχε η ζωή και ο θάνατός του.

Οι εφευρέσεις αερίων χημικού πολέμου συνεχίστηκαν και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ενώ χρησιμοποιούνται μέχρι και σήμερα.

Όπως το Sarin, το αέριο που χρησιμοποιήθηκε στο Τόκιο σε επίθεση στο μετρό το 1995 και σκότωσε 12 ανθρώπους και πιο πρόσφατα, κατά της Συρίας σκοτώνοντας μεμιάς 1.200 σουνίτες αντάρτες.

Η μεγάλη επιτυχία της Bayer ήταν η ανακάλυψη και η παρασκευή της ηρωίνης, που την λάνσαρε ως αντιβηχικό φάρμακο και ως μη εθιστικό υποκατάστατο της μορφίνης και πωλούνταν ελεύθερα από το 1898 ως το 1910.

Μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, η Bayer ανεξαρτητοποιήθηκε και πάλι και σαν να μην είχε συμβεί ποτέ τίποτα και καθιερώθηκε σε πολύ λίγα χρόνια ως μία από τις μεγαλύτερες φαρμακοβιομηχανίες του κόσμου. Περιορίστηκε στην παραγωγή και την εμπορία των προϊόντων της στις ΗΠΑ, την Γαλλία, την Αγγλία και σε άλλες περιοχές της Ευρώπης. Όμως, για να κρύψει το παρελθόν της και να συνεχίσει την εταιρική ηγεμονία της στις ΗΠΑ, η Bayer ενορχήστρωσε μια συγχώνευση με την Monsanto το 1954, που οδήγησε στην Mobay Corporation.

Το 1964, όμως, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ «είδε» τις επιθετικές πρακτικές της Mobay Corporation και κατέθεσε αγωγή εναντίον της, για παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας των ΗΠΑ, ζητώντας να «σπάσει». Το 1967, ένας ομοσπονδιακός δικαστής αποφάνθηκε υπέρ και διέταξε την Monsanto να «επιστρέψει» το 50% της Mobay στην Bayer. Επίσης, η θυγατρική της Bayer, Cropscience, αναπτύσσει σήμερα τεχνολογίες για την μετάλλαξη του καλαμποκιού αλλά και φυτοφάρμακα.

Εν ολίγοις ψεκάζουμε με τα φυτοφάρμακα τις μεταλλαγμένες τροφές που φτάνουν στο πιάτο μας, φυσικά αρρωσταίνουμε, οπότε μετά παίρνουμε το χημικό χάπι της για να αντέξουμε.

Αγωγές και διακανονισμοί για προϊόντα Bayer

Ορισμένα από τα πιο δημοφιλή φάρμακα και συσκευές της Bayer ήταν προβληματικά. Οι αναφερόμενες παρενέργειες οδήγησαν σε αγωγές για σωματικές βλάβες.

Yaz/Yasmin τύπος ορμονικού ελέγχου αντισύλληψης.
Περισσότερες από 10.000 γυναίκες κατέθεσαν αγωγές για τα Yaz κατά της Bayer. Η εταιρεία διευθέτησε περισσότερες από 8.000 υποθέσεις για 1,7 δισεκατομμύρια δολάρια. Περίπου 60 ομοσπονδιακές αγωγές παρέμεναν σε εκκρεμότητα από τον Μάιο του 2018.

Mirena ενδομήτρια αντισυλληπτική συσκευή (IUD).
Περισσότερες από 520 αγωγές για το Mirena εκκρεμούσαν στην Νέα Υόρκη τον Μάιο του 2018. Οι αγωγές αυτές αναφέρουν ότι η Bayer δεν προειδοποιεί ότι η συσκευή μπορεί να μετακινηθεί στο σώμα.

Essure μια μορφή μόνιμου ελέγχου των γεννήσεων.
Η Bayer συμφώνησε να διευθετήσει σχεδόν 39.000 αγωγές για το Essure έναντι 1,6 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Οι αγωγές της Essure κατηγορούν την συσκευή για σοβαρούς τραυματισμούς και θάνατο.

Xarelto αντιπηκτικό χάπι (αραιωτικό αίματος).
Η Bayer μάχεται για περίπου 22.000 αγωγές για σοβαρές αιμορραγίες του Xarelto. Οι αγωγές βρίσκονται σε ομοσπονδιακό δικαστήριο στην Λουιζιάνα.

Trasylol νοσοκομειακό φάρμακο, το οποίο χορηγείται σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε επεμβάσεις καρδιάς.
Η Bayer διευθέτησε περίπου 150 αγωγές Trasylol για 60 εκατομμύρια δολάρια το 2010. Μελέτες συνέδεσαν το Trasylol με αυξημένο κίνδυνο θανάτου και άλλους σοβαρούς τραυματισμούς όπως νεφρικής βλάβης, συμφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας και εγκεφαλικών επεισοδίων.

Baycol χρησιμοποιούνταν για την μείωση της χοληστερόλης και την πρόληψη καρδιαγγειακών παθήσεων.
Το 2005, η Bayer πλήρωσε 1,1 δισεκατομμύρια δολάρια για να διευθετήσει περίπου 3.000 αξιώσεις θανάτου και τραυματισμών Baycol. Οι αγωγές επικεντρώθηκαν στην ραβδομυόλυση, μια σοβαρή μυϊκή πάθηση που μπορεί να προκαλέσει θάνατο.

Avelox και Cipro είναι αντιβιοτικά φθοριοκινολόνης.
Η Bayer αντιμετωπίζει περισσότερες από 780 αγωγές για φθοροκινολόνες όπως η Cipro και η Avelox. Οι αγωγές για το Cipro και οι αγωγές για το Avelox λένε ότι τα αντιβιοτικά προκάλεσαν τραυματισμούς στην αορτή.

Η Bayer ανακάλεσε ορισμένα από τα προϊόντα της λόγω λανθασμένης επισήμανσης, κινδύνου πνιγμού και θανάτου. Ορισμένες ανακλήσεις δεν ήρθαν αρκετά σύντομα. Ιατρικοί ερευνητές λένε ότι οι ζωές 22.000 ανθρώπων θα μπορούσαν να είχαν σωθεί αν ο FDA απαιτούσε νωρίτερα ανάκληση του Trasylol.

Σκάνδαλο Bayer

Στην δεκαετία του 1980, η Cutter Biological πούλησε εκατομμύρια δολάρια μολυσμένων με τον ιό HIV φαρμάκων για την πήξη του αίματος σε αιμορροφιλικούς.

Η Bayer πούλησε εν γνώσει της παράγοντες πήξης του αίματος που είχαν μολυνθεί από τον ιό HIV στην Ασία και την Λατινική Αμερική μήνες μετά την απόσυρσή τους από την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.

Η Cutter Biological, τμήμα της φαρμακευτικής εταιρείας Bayer, στα μέσα της δεκαετίας του 1980 πούλησε ένα φάρμακο για την πήξη του αίματος αξίας εκατομμυρίων δολαρίων που είχε υψηλό κίνδυνο μετάδοσης του HIV για την θεραπεία αιμορροφιλικών στην Ασία και την Λατινική Αμερική, ενώ πούλησε ένα νέο, ασφαλέστερο προϊόν στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες δυτικές χώρες, σύμφωνα με εσωτερικά έγγραφα της εταιρείας, αναφέρουν οι New York Times (Bogdanich/Koli, New York Times , 22/5 /2003). Το προϊόν, που ονομάζεται συμπύκνωμα Factor VIII, βοήθησε να σταματήσει η δυνητικά θανατηφόρα αιμορραγία σε άτομα με αιμορροφιλία.

Στα πρώτα χρόνια της επιδημίας του AIDS, τρεις εταιρείες (Alpha, Baxter και Cutter – τμήματα της Bayer) χρησιμοποίησαν συγκεντρωτικές δωρεές πλάσματος από περίπου 10.000 άτομα για να φτιάξουν το φάρμακο. Στρατολόγησαν και πλήρωσαν δότες από πληθυσμούς υψηλού κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων πρώην κρατουμένων, χρηστών ναρκωτικών ουσιών και από κέντρα ομοφυλόφιλων δωρητών.

Ωστόσο, επειδή δεν υπήρχε ακόμη τεστ για τον HIV, χιλιάδες αιμορροφιλικοί μολύνθηκαν μέσω της χρήσης του παράγοντα VIII. Η Cutter παρουσίασε την ασφαλέστερη, θερμικά επεξεργασμένη εκδοχή του φαρμάκου τον Φεβρουάριο του 1984. Ωστόσο, η εταιρεία όμως συνέχισε να πουλά το παλιό μολυσμένο φάρμακο (γιατί να πετάξεις τόση πραμάτεια με εκπληκτικό κέρδος άλλωστε) (McHugh, AP/Philadelphia Inquirer, 23/5).

Αποτέλεσμα; 30.000 άτομα με μολυσμένο αίμα! χαρακτηρίζοντάς την τη μεγαλύτερη καταστροφική θεραπεία στην ιστορία του NHS.

Χιλιάδες άνθρωποι πέθαναν.

Η έρευνα σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο ξεκίνησε μετά από χρόνια εκστρατείας από τα θύματα, τα οποία ισχυρίζονταν ότι οι κίνδυνοι δεν εξηγήθηκαν ποτέ και το σκάνδαλο συγκαλύφτηκε.

Η Bayer δεν παραδέχτηκε ότι έκανε λάθος. Δημιούργησε ένα ταμείο 600 εκατομμυρίων δολαρίων με τις τρεις εταιρείες για την διευθέτηση αγωγών.

Υπεύθυνη και για την δηλητηρίαση παιδιών στο Περού.

Μετά από έρευνα εννέα μηνών, μια Περουβιανή υποεπιτροπή του Κογκρέσου βρήκε σημαντικά στοιχεία ποινικής ευθύνης τόσο από την αγροχημική εταιρεία Bayer όσο και από το Υπουργείο Γεωργίας του Περού για την δηλητηρίαση 42 παιδιών στο απομακρυσμένο χωριό Tauccamarca των Άνδεων τον Οκτώβριο του 1999.

Τα παιδιά δηλητηριάστηκαν αφού έφαγαν ένα σχολικό πρωινό μολυσμένο με το οργανοφωσφορικό φυτοφάρμακο methyl parathion. Είκοσι τέσσερα παιδιά πέθαναν πριν προλάβουν να λάβουν ιατρική περίθαλψη, άλλα 18 επέζησαν με σημαντικές μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στην υγεία και την ανάπτυξη.

Το φυτοφάρμακο κυκλοφόρησε σε μεγάλο βαθμό με το όνομα Folidol σε μικρούς αγρότες σε όλο το Περού πολλοί από τους οποίους ήταν αναλφάβητοι. Οι ετικέτες δεν παρείχαν χρήσιμες πληροφορίες ασφάλειας, όπως εικονογράμματα, για την πλειονότητα των χρηστών σε απομακρυσμένα χωριά και είχε ελάχιστες ενδείξεις για την επικινδυνότητα του προϊόντος. Οι οικογένειες κατέθεσαν μήνυση κατά της Bayer τον Οκτώβριο του 2001 υποστηρίζοντας ότι η εταιρεία θα έπρεπε να είχε λάβει μέτρα για να αποτρέψει την χρήση αυτού του εξαιρετικά τοξικού προϊόντος, δεδομένων των σοβαρών κινδύνων για την υγεία που παρουσιάζει το μεθυλοπαραθείο.

Πώς η Monsanto & η Bayer προσπαθούν να κατακτήσουν την βιομηχανία κάνναβης.

Υπεύθυνη για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς (ΓΤΟ) και τα φυτοφάρμακα που ψεκάζονται, η Monsanto βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής όλων μας. Άτομα που έχουν επίγνωση της υγείας κάνουν ό,τι μπορούν για να μποϊκοτάρουν αυτήν την εταιρεία και να υποστηρίξουν άλλες, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι επιλέγουν πολύ πιο ακριβά βιολογικά προϊόντα.

Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για την ανησυχία τους, συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι δεν έχουν γίνει μακροχρόνιες μελέτες που να δείχνουν τις πιθανές επιπτώσεις στην υγεία από την κατανάλωση γενετικά τροποποιημένων τροφίμων ή τα υψηλά επίπεδα φυτοφαρμάκων που συνοδεύουν αυτά. Το γεγονός και μόνο ότι αυτή η εταιρεία είναι υπεύθυνη για μερικές από τις χειρότερες χημικές ουσίες που έχουν δημιουργηθεί ποτέ, συμπεριλαμβανομένων των Agent Orange, DDT, ο αμίαντος και η ασπαρτάμη, συμβάλλει επίσης σε αυτή την ευρέως διαδεδομένη δυσπιστία.

Δυστυχώς, αυτή η εξαγορά ενίσχυσε μόνο την δύναμη του λόμπι της Monsanto.

Αυτός ο εταιρικός γίγαντας έχει πλέον βάλει στο στόχαστρο ένα άλλο προϊόν, ένα προϊόν που έχει συγκεντρώσει όλο και μεγαλύτερη προσοχή τελευταία, καθώς χαλαρώνουν οι νόμοι και οι ιατρικές χρήσεις γίνονται περισσότερο κατανοητές. Αυτό το προϊόν είναι η κάνναβη. Παρά το ότι ισχυρίζεται το αντίθετο, τα στοιχεία δείχνουν ότι η Monsanto μπορεί να έχει ήδη δεσμούς με την παραγωγή κάνναβης, μια ανησυχητική σχέση για όποιον χρησιμοποιεί κάνναβη για ιατρική χρήση ή ακόμη αν απολαμβάνει μια περιστασιακή ρουφηξιά.

Πώς βγαίνει αυτό το συμπέρασμα; Η Monsanto και η Miracle-Gro έχουν ήδη μια επιχειρηματική συνεργασία. Το Hawthorne είναι η βιτρίνα της Miracle-Gro και έχει ήδη αγοράσει τρεις από τους μεγαλύτερους παραγωγούς κάνναβης, την Botanicare, την Gavita και την General Hydroponics. Ορισμένες άλλες εταιρείες έχουν ήδη λάβει προσφορές εξαγοράς, αλλά έχουν αρνηθεί.

Σύμφωνα με εκπρόσωπο της Hydroponics Lighting, «Θέλουν να παρακάμψουν τα καταστήματα λιανικής υδροπονίας. Όταν είπαμε ότι δεν θα μπλέξουμε μαζί τους, είπαν: “Λοιπόν, θα μπορούσαμε να αγοράσουμε ολόκληρη την εταιρεία σας, όπως έγινε με την Gavita και να κάνουμε ό,τι θέλουμε“.

“Επενδύστε, περίπου, μισό δισεκατομμύριο στην [εξαγορά] της επιχείρησης χόρτου. Είναι το μεγαλύτερο πράγμα που έχω δει ποτέ στον τομέα του πρασίνου και των κήπων”. Ανακοινώνει ανοιχτά ο σύμβουλος της Miracle-Gro, Jim Hagedorn. Αρκεί να συνδέσει κανείς τις τελείες για να καταλάβει πού οδηγείται αυτό και δεν αποτελεί καθόλου έκπληξη. Η βιομηχανία κάνναβης βρίσκεται σε μεγάλη άνθηση και είναι λογικό ότι μια τεράστια εταιρεία όπως η Monsanto να θέλει να μπει στην δράση.

Δυστυχώς, η Bayer και η Monsanto θα μπορούσαν να δημιουργήσουν μονοπώλιο στους σπόρους μαριχουάνας με τον ίδιο τρόπο που τους είδαμε να κάνουν με το καλαμπόκι και την σόγια. Έχουν απίστευτη εταιρική ισχύ και μέσω της επιβολής του διεθνούς νόμου για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, θα μπορούσαν να καταλήξουν στον απόλυτο έλεγχο της βιομηχανίας κάνναβης, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης φαρμακευτικής κάνναβης και της έρευνας.

Η Scott’s Miracle-Gro προσπάθησε να κεφαλαιοποιήσει την αναπτυσσόμενη βιομηχανία αγγείων σε πολιτείες όπου το εργοστάσιο έχει νομιμοποιηθεί ή αποποινικοποιηθεί. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, Jim Hagadorn, δήλωσε την πρόθεσή του να δαπανήσει έως και 500 εκατομμύρια δολάρια για να εξαγοράσει πλήρως την βιομηχανία μαριχουάνας.

Η πρώτη ομάδα του Scott’s Miracle-Gro έχει ήδη αγοράσει την General Hydroponics, την Botanicare και την Gavita. «Οι σημαντικότεροι κατασκευαστές υδροπονικών θρεπτικών ουσιών, εδάφους και άλλου εξοπλισμού καλλιέργειας αναφέρουν ότι τους έχουν προσφερθεί επίσης προσφορές εξαγοράς από την Scotts Miracle-Gro ή την εταιρεία του «Hawthorne».

Η Bayer φυσικά παίζει ρόλο και σε αυτή την σχεδιαζόμενη μονοπώληση. Η γερμανική χημική εταιρεία συνεργάζεται με την GW Pharmaceuticals, μια εταιρεία με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο που καλλιεργεί κάνναβη και παράγει φάρμακα από τις ενώσεις της.

Η Monsanto και η Bayer μοιράζονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο γενετικής μηχανικής της κάνναβης.

Η Bayer πουλά ορισμένα από τα προϊόντα της GW Pharmaceuticals, συμπεριλαμβανομένου του Sativex, ενός δαπανηρού σπρέι ιατρικής κάνναβης που έχει αναφερθεί ότι λειτουργεί λιγότερο αποτελεσματικά από τα φυσικά καλλιεργούμενα δοχεία.

«Η Bayer συνεργάζεται με την GW Pharmaceuticals, η οποία αναπτύσσει την δική της ιδιόκτητη γενετική μαριχουάνα. Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι η Monsanto και η Bayer ενδιαφέρονται για την δημιουργία ΓΤΟ μαριχουάνας», είπε ο Straumietis.

Ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής, Τζορτζ Σόρος, διεξήγαγε στο παρελθόν μια εκστρατεία για την νομιμοποίηση του δοχείου στην Ουρουγουάη, ώστε να μπορέσει να επενδύσει στο εργοστάσιο. Ο Σόρος κατέχει 500.000 μετοχές της Monsanto-Bayer. «Ο Straumietis λέει ότι οι κυβερνητικοί της Νότιας Αμερικής αναφέρουν ότι η Monsanto εργάζεται εκεί για γενετικά τροποποιημένη κάνναβη, μαζί με την φαρμακευτική THC, άλλα κανναβινοειδή και τερπενοειδή». Ο ιδιοκτήτης των θρεπτικών ουσιών υδροπονίας προειδοποιεί ότι εάν οι γίγαντες της βιοτεχνολογίας εμπλακούν στην βιομηχανία της κάνναβης, θα την μονοπωλήσουν με τον ίδιο τρόπο που έχουν τις βιομηχανίες σπόρων, φαρμάκων και γεωργικών χημικών.

Σίγουρα προκύπτει το συμπέρασμα ότι Monsanto + Bayer είναι ένας δηλητηριώδης συνδυασμός για όλους μας.

Εσύ θα αλλάξεις τον κόσμο, μην αφήνεις τον κόσμο να σε αλλάξει

Όλοι όσοι ενεργούν παρά τον φόβο τους, είναι πραγματικά γενναίοι

Ακούς γύρω σου να μιλούν για οικονομικά προβλήματα, επιπλέον φόρους, κρατικούς ελέγχους… κι όμως, επιλέγεις να ανοίξεις μια νέα επιχείρηση παρ” όλο το φόβο πως ίσως να μην πάει καλά. Θέλεις οι υπηρεσίες που παρέχεις να είναι διάφανες, να κάνεις αυτό που σου αναλογεί στην χώρα όπου βρίσκεσαι και να είσαι εντάξει απέναντι στον κρατικό μηχανισμό.

Να είσαι δίκαιος, ευθύς, διάφανος και θα βρεις τρόπο να παίξεις με τα εργαλεία που σου απλώνουν άλλοι στο τραπέζι… η ανάγκη να ελιχθείς και να δημιουργήσεις με αυτά που φτάνει ο ίσκιος σου, ξυπνάει μέσα σου τον πολυμήχανο Οδυσσέα και τα καταφέρνεις.

Ολόκληρη η σφαίρα της Δημιουργίας, σε υποστηρίζει. Περπατάς, σκοντάφτεις, ζητάς από τα παιδιά εκεί πάνω να σου φωτίσουν όπου δεν μπορείς να δεις αλλά πάνω απ” όλα, ακολουθείς το δικό σου χτυποκάρδι. Τα σημάδια είναι σαν τη σπάνια απόλαυση… δεν την εκτιμάς, δεν την ζυγίζεις αν την έχεις όλη την ώρα διαθέσιμη. Ξέρεις πότε να ζητήσεις καθοδήγηση και πότε να ακολουθήσεις το τραγούδι της καρδιάς σου.

Υπάρχουν στιγμές που αποθαρρύνεσαι από τα λόγια των άλλων, από τις ειδήσεις που ακούς… Κάποιες άλλες λες να τα παρατήσεις και αναρωτιέσαι γιατί πας ξυπόλυτος στα αγκάθια… και τότε το Σύμπαν απλώνει το χέρι του και κάνει τα αγκάθια να λυγάνε κάτω από το πέλμα σου. Συνέχισε αυτό που κάνεις, μη τα παρατάς ακόμη κι αν φαίνεται πως δεν οδηγεί πουθενά. Είναι δυνατόν η καρδιά να σφάλει; Από τη στιγμή που θα ακούσεις το τραγούδι της και θα νιώσεις πάθος προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, ξέρεις πως θα υλοποιήσεις αυτό το πάθος στη Γη, ο κόσμος να χαλάσει.

Εσύ θα αλλάξεις τον κόσμο, μην αφήνεις τον κόσμο να σε αλλάξει. Εσύ χαράζεις πορεία και η Γη έχει ανάγκη από νέα μονοπάτια να σκαφτούν – βούλιαξαν οι πεπατημένοι δρόμοι και έχουν γίνει πολύ ψεύτικοι. Αναζητάς κάτι να κάνεις για τούτο τον τόπο, κοιτάς τα χέρια σου και τα βλέπεις μικρά… τί να πρωτοκρατήσουν αυτές οι παλάμες;… αναρωτιέσαι. Θες να χτίσεις παλάτια για να γκρεμίσεις τους χάρτινους πύργους της ψευδαίσθησης αλλά τα υλικά δε φτάνουν, το σώμα δεν αντέχει να σηκώσει τη βαριά πέτρα.

Κάνε κάτι άλλο. Πήγαινε δίπλα στους χάρτινους πύργους και άρχισε να τους φωτίζεις. Οι τοίχοι θα γίνουν λεπτοί σα ριζόχαρτο και όλοι θα δουν την απατηλή τους ύπαρξη και θα τους γυρίσουν την πλάτη. Δε θέλει κόντρες η αλλαγή αλλά ανάσα και φως. Αντί να παλεύεις να ξεριζώσεις τα αγριόχορτα, φύτεψε δίπλα τους μαρούλια και ταΐσε τους πεινασμένους. Τα αγριόχορτα θα φύγουν μόνα τους γιατί οι άνθρωποι θα τρέξουν στα χωράφια να καρπωθούν τα δώρα που τους τρέφουν, ποδοπατώντας τα ζιζάνια καθώς σκύβουν να γεμίσουν το καλάθι τους.

Μη προσπαθείς να γκρεμίσεις αυτό που σάπισε αλλά χτίσε δίπλα του κάτι καινούριο.

Ο Ουρανός αποκρίνεται στον γενναίο και φωτίζει τον δρόμο του.

Αγκάλιασε τον φόβο σου και προχώρησε μπροστά. Μη περιμένεις να γίνουν όλα ασφαλή για να προχωρήσεις, μη ματαιώνεις σχέδια επειδή κάποιοι λίγοι κάνουν τα πάντα για να σε αποθαρρύνουν.
Η Γη έχει ανάγκη να οργωθεί και μόνο όσοι χαράζουν νέα μονοπάτια το καταφέρνουν.

Ο φόβος υπάρχει, είναι στη φύση της ανθρώπινης εμπειρίας να φοβάται. Γύρισέ του την πλάτη και ασχολήσου με αυτό που ξέρεις πως θα σου ανοίξει νέους ορίζοντες. Μη σταματάς το ταξίδι σου λόγω του φόβου… ο φόβος υπάρχει για να σου υπενθυμίζει πως η ψευδαίσθηση του υλικού κόσμου είναι τόσο ευμετάβλητη. Όσο λογαριάζεσαι με την ύλη και προσπαθείς να επενδύσεις πάνω της, πάντα θα βρίσκεσαι μεταξύ χαράς και λύπης, αισιοδοξίας και απαισιοδοξίας, ευτυχίας και κατάθλιψης. Ενώ αν εδραιωθείς στον Εαυτό, αν εσύ και ο Θεός γίνετε Ένα, η ανιδιοτελής αγάπη θα είναι το μόνο υπαρκτό συναίσθημα… και αυτό το συναίσθημα θα μεταβληθεί γρήγορα σε μια μόνιμη κατάσταση. Και τότε απλά θα ακολουθείς αυτό που νιώθεις χωρίς προσδοκίες… και αυτό είναι που θα σου δώσει καρπούς.

Η ύλη ακολουθεί την ενέργεια κι έτσι αλλάζει ο κόσμος. Άλλαξε την ενέργεια μέσα σου, άλλαξε την αντίληψή σου και θα ακολουθήσει και η Γη.

Είσαι γενναίος… μη το ξεχνάς αυτό ποτέ.

Ας πιούμε στην υγειά των τρελών

Τι σόι άνθρωπος είσαι;

Αν δεν έχεις και λίγη τρέλα τι σόι άνθρωπος είσαι;

Αν το καρδιοχτύπι της καρδιάς σου δεν σε παρασύρει να τολμήσεις, να γευτείς, να νιώσεις, να ξεπεράσεις τον εαυτό σου… τι σόι άνθρωπος είσαι;

Αν δεν πηδάς με θάρρος στο άγνωστο χωρίς να σε νοιάζουν τα αποτελέσματα και τα παντοτινά ¨συμβόλαια¨ αγάπης… τι σόι άνθρωπος είσαι;

Αν δεν ξεχνάς τις δηθενιές και δεν αφήνεσαι να νιώσεις σαν παιδί που του ανακαλύπτεται ο κόσμος… τι σόι άνθρωπος είσαι;

Αν παρόλο τον πόνο και τις πληγές που σπαρταράνε μέσα σου δεν παρατάς τις συμβάσεις και τις εκπτώσεις… τι σόι άνθρωπος είσαι;

Αν τα λόγια σου χτίζουν τις ψευδαισθήσεις σου… τι σόι άνθρωπος είσαι;

«Άμα φοβάσαι τη φωτιά με κάρβουνα γιατί παίζεις;»…

Πάντα μου άρεσαν οι άνθρωποι που τρελαίνονται…

Αυτοί που τρελαίνονται και δεν καθυστερούν να ζήσουν τη ζωή τους, που Ποθούν τα πάντα ταυτόχρονα, που δεν τους κρατά τίποτα πίσω και βουτάνε στην εμπειρία…

Που δεν κουβαλούν το παρελθόν τους και κάθε μέρα τούς φαντάζει διαφορετική…

Που δεν βάριουνται, δεν χασμουριούνται, που δεν αναμασάνε τα λόγια κάποιου άλλου, αλλά έχουν να μοιραστούν απλόχερα, τις δικές τους εμπειρίες, τη δική τους σοφία…

Που αφήνουν να τρέξει το δάκρυ τους καθάριο και το γέλιο τους να πλημμυρίσει το χρόνο…

Που τρελαίνονται να ζήσουν, να σωθούν, να κοινωνήσουν την Ζωή…

Που το φως της καρδιάς τους ξεχειλίζει σε κάθε τους βήμα, σε κάθε τους λόγο, σε κάθε τους βλέμμα, σε κάθε τους άγγιγμα…

Που κάνουν τους δειλούς να φοβούνται περισσότερο και τους βολεμένους να λουφάζουν μαρτυρικά στο αιώνιο βασανιστήριο της παχιάς πολυθρόνας…

Που χορεύουν αλήτικα το ζεϊμπέκικο της καρδιάς τους και φλερτάρουν συνέχεια με την απεραντοσύνη της Ύπαρξης…

Ας πιούμε λοιπόν στην υγειά των τρελών…

Τζακ Κέρουακ: Aς πιούμε στην υγειά των τρελών, των απροσάρμοστων, των επαναστατών, των ταραχοποιών.

Σε αυτούς που βλέπουν τα πράγματα διαφορετικά, που δεν τιμούν τους κανόνες, που δεν σέβονται την τάξη…

Μπορεί να τους επαινέσεις, να διαφωνήσεις, να τους τσιτάρεις, να δυσπιστήσεις, να τους δοξάσεις ή να τους κακολογήσεις. Αλλά δεν μπορείς να τους αγνοήσεις.

Γιατί αλλάζουν πράγματα.

Βρίσκουν, φαντάζονται, βοηθάνε, ερευνούν, φτιάχνουν, εμπνέουν. Σπρώχνουν μπροστά τα πάντα.

Ίσως, πρέπει να είναι τρελοί. Πώς αλλιώς θα κοιτάξουν ένα άδειο καμβά και θα δουν έργο τέχνης; Ή θα καθίσουν στη σιωπή και θ’ ακούσουν τραγούδι που δεν έχει γραφτεί; Εκεί που κάποιοι βλέπουν τρελούς, εμείς βλέπουμε μεγαλοφυΐες.

Γιατί οι άνθρωποι που είναι αρκετά τρελοί για να πιστεύουν ό,τι μπορούν ν’ αλλάξουν τον κόσμο, είναι αυτοί που στο τέλος το κάνουν.”

Η αξία σου δε μειώνεται από την αδυναμία κάποιου να τη δει

«Τι κάνω λάθος; Γιατί ο άλλος δε μπορεί να δει σε μένα αυτά που βλέπουν οι υπόλοιποι; Μήπως τελικά δεν είμαι και τίποτα ξεχωριστό; Μήπως τελικά έχει δίκιο; Δε ξέρω πια σε τι να πιστέψω. Απλά αισθάνομαι ανασφάλεια και έναν έντονο κόμπο στο στομάχι που δε λέει να φύγει κάθε φορά που σκέφτομαι αυτό το θέμα.» Θα σου πω αυτό και κράτησέ το: Η αξία σου δε μειώνεται από την αδυναμία κάποιου να τη δει. Αν ο άλλος δεν είναι σε θέση να εκτιμήσει αυτό που έχεις να δώσεις ίσως δεν είναι αρκετά ώριμος. Όπως και να χει, είναι δικό του θέμα, όχι δικό σου.Αν κάποιος έχει μυωπία και δε μπορεί να δει τα γράμματα στο σινεμά, τι θα πεις; Ίσως τα γράμματα τελικά να μη βγάζουν νόημα και να είναι μια σειρά από παραμορφωμένα σχήματα ή απλά «πήγαινε βάλε γυαλιά» στο άτομο που έχει το πρόβλημα; Η απάντηση είναι προφανής. Ίσως αυτή θα έπρεπε να είναι και η απάντησή μας όταν κάποιος δεν πιστεύει σε εμάς, μας υποτιμά, μας θεωρεί δεύτερη επιλογή. «Πήγαινε βάλε γυαλιά».

Και να μην πηγαίνει η αυτοεκτίμησή μας στα τάρταρα και περνάμε μέρες και νύχτες υπεραναλύοντας προβληματικές καταστάσεις στο κεφάλι μας. Και να μη ξοδεύουμε χρόνο και ενέργεια για κάτι που δε μας κάνει χαρούμενους. Γιατί η αξία μας δε μειώνεται από την αδυναμία κάποιου να τη δει. Γιατί ο χρόνος είναι η πιο πολύτιμη μορφή ενέργειας, που ούτε τα χρήματα δε μπορούν να αγοράσουν. Και η ζωή είναι μικρή και οι δυνατότητές της μεγάλες για να περιμένεις στωικά λίγα ψίχουλα αγάπης.

Γιατί δεν αξίζεις λίγα ψίχουλα αγάπης, αξίζεις το όλον. Και όποιος σε κάνει να αμφισβητείς αυτό και να αισθάνεσαι ότι είναι δύσκολο να αγαπηθείς –guess what- δεν έχει θέση στη ζωή σου. Γιατί; Γιατί πιάνει χώρο από άτομα που μπορούν να σου δοθούν ολοκληρωτικά και να δημιουργήσετε μαζί κάτι. Το δικό σας κάτι. Και κάτι τελευταίο: να θυμάσαι πάντα ότι ο μεγαλύτερος σου εχθρός δεν είναι κάποιος άλλος παρά το ίδιο σου το μυαλό όταν παίρνει ανάποδες στροφές, πέφτει σε παγίδες, έχει αυτοκαταστροφικές και εμμονικές τάσεις.

Αλλά από την άλλη,εσύ είσαι ο Κύριος του μυαλού σου. Και από τη στιγμή που συνειδητοποιείς την εκμετάλλευση που συμβαίνει στη ζωή σου, έχεις τη δυνατότητα επιλογής. Να φύγω ή να μείνω; Σε παρακαλώ φύγε. «Μα φοβάμαι μήπως πετύχω χειρότερα.»

Μη φοβάσαι, τα χειρότερα είναι ήδη εδώ. Ξέφυγε από τα δεσμά του μυαλού σου και προχώρα μπροστά. Ακολούθησε τον ήλιο, ακολούθησε το χαμόγελο, ακολούθησε τη ζεστασιά. Θα σε πάνε στο σωστό δρόμο. Γιατί καμιά φορά πρέπει να ξεχάσουμε αυτό που «θέλουμε» για να θυμηθούμε αυτό που αξίζουμε.

Γιατί η αξία μας δε μειώνεται από την αδυναμία κάποιου να τη δει.

ΑΡΚΕΣΙΛΑΟΣ

9α: Διογένης Λαέρτιος 4.28

Ο Αρκεσίλαος, γιός του Σεύθου (ή Σκύθου, όπως τον αναφέρει ο Απολλόδωρος στο τρίτο βιβλίο των “Χρονικών” του), καταγόταν από την Πιτάνη της Αιολίδας. Είναι ο ιδρυτής της Μέσης Ακαδημίας, και ο πρώτος που τήρησε την αναστολή κάθε απόφανσης, λόγω των αντιπαρατιθέμενων επιχειρημάτων. Είναι ο πρώτος που ανέπτυξε την επιχειρηματολογία των διιστάμενων απόψεων [επί παντός ζητήματος], κι επίσης ο πρώτος που διαφοροποίησε τα δόγματα που παρέδωσε ο Πλάτων, προσδίδοντας σ’ αυτά ένα χαρακτήρα πιο μαχητικό, με τη χρήση ερωταποκρίσεων.

9β: Διογένης Λαέρτιος 4.32 – 3, 4.37

Κάποιοι λένε πως λόγω της ἐποχῆς επί παντός θέματος, [ο Αρκεσίλαος] δεν έγραψε ποτέ κανένα βιβλίο. Άλλοι λένε πως τον είδαν να περνά διορθώσεις σε κάποια γραπτά του τα οποία και φρόντισε να εκδοθούν· άλλοι, πάλι, λένε πως τα έκαψε. Φαινόταν να θαυμάζει τον Πλάτωνα και είχε τα βιβλία του· αλλά, όπως λένε μερικοί, θαύμαζε επίσης και μιμούνταν τον Πύρρωνα· επίσης ασκήθηκε στη διαλεκτική και υιοθέτησε την επιχειρηματολογία της σχολής της Ερέτριας, με αποτέλεσμα να λέει γι’ αυτόν ο Αρίστων: “Από μπρος είναι Πλάτων, από πίσω Πύρρων και στη μέση Διόδωρος”

Ήταν ευρηματικότατος, ετοιμόλογος, έδινε εύστοχες απαντήσεις, δεν άφηνε την συζήτηση να ξεστρατίσει από το θέμα και πάντα έλεγε το κατάλληλο πράγμα στην κατάλληλη ώρα· κι ήταν πιο πειστικός από οποιονδήποτε άλλον, πράγμα που τραβούσε πολλούς μαθητές στη σχολή, παρ’ όλο που ο ίδιος ήταν απότομος και τους επέπληττε. Αλλά το ευχαριστιόντουσαν, γιατί ήταν πάρα πολύ καλός άνθρωπος και τους γέμιζε προσδοκίες. Υπήρξε κοινωνικότατος, έτοιμος πάντα να κάνει το καλό, και από υπερβολική μετριοφροσύνη φρόντιζε να μην γίνεται ντόρος για τις ευεργεσίες του. Όταν κάποτε επισκέφτηκε τον Κτησίβιο που ήταν άρρωστος, και τον είδε στριμωγμένο οικονομικά, έχωσε κρυφά κάτω από το προσκέφαλο του ένα πορτοφόλι. Όταν το βρήκε ο Κτησίβιος, “Παιχνιδάκι του Αρκεσίλαου είναι αυτό”, είπε. Και άλλη μια φορά ο Αρκεσίλαος του ’στειλε χίλιες δραχμές.

9γ: Διογένης Λαέρτιος 4.42.11 – 42.14

Τόσο μετριόφρων ήταν, που συμβούλευε τους μαθητές του να παρακολουθούν και τις διδασκαλίες των άλλων. Κι όταν κάποτε ένας νεαρός από τη Χίο φάνηκε να μην είναι ικανοποιημένος από τη διδασκαλία του κι είπε πως προτιμούσε τον Ιερώνυμο, ο Αρκεσίλαος τον πήγε ο ίδιος και τον σύστησε στον φιλόσοφο, αφού τον συμβούλευσε να συμπεριφέρεται καλύτερα.

9δ: Διογένης Λαέρτιος 4.44.11 – 44.13

Κατά τα λεγόμενα του Έρμιππου, ο Αρκεσίλαος, έχοντας ήδη κερδίσει την αποδοχή των Αθηναίων όσο κανείς άλλος, πέθανε στα εβδομήντα πέντε του χρόνια, αφού ήπιε πολύ ανέρωτο κρασί και παραφρόνησε.

10: Διογένης Λαέρτιος 7.171

Σε κάποιον που είπε ότι του Αρκεσίλαου οι πράξεις δεν είναι πρέπουσες, εκείνος [ ο Κλεάνθης ο Στωικός] αποκρίθηκε, “Σταμάτα να τον κατηγορείς. Μπορεί στα λόγια να απορρίπτει το καθήκον, όμως τουλάχιστον με τις πράξεις του το αποδέχεται”. Ο Αρκεσίλαος είπε, “Δεν με κολακεύει αυτό”. Και ο Κλεάνθης: “Μα σε κολακεύω, λέγοντας πως άλλα λες κι άλλα κάνεις”.

ΚΙΚΕΡΩΝ – Academica I.45

Ο Αρκεσίλαος έλεγε πως δεν υπάρχει τίποτα που να μπορούμε να το γνωρίζουμε, ούτε καν εκείνο που ο Σωκράτης πίστευε ότι κράτησε για τον εαυτό του, δηλαδή το “ἓν οἶδα ὅτι οὐδεν οἶδα”.

Σύμφωνα με τον Αρκεσίλαο τα πάντα είναι βαθιά κρυμμένα και δεν υπάρχει τίποτα που να μπορούμε να το διακρίνουμε ή να το καταλάβουμε. Για τον λόγο αυτό δεν πρέπει κανείς ούτε να δηλώνει κατηγορηματικά, ούτε να επιβεβαιώνει, ούτε συναινώντας να επιδοκιμάζει ο,τιδήποτε, αλλά πρέπει πάντοτε να συγκρατεί την απερισκεψία του και να την εμποδίζει από κάθε ολίσθημα· και θα ήταν μεγάλη απερισκεψία να επιδοκιμάζει κανείς κάτι εσφαλμένο ή αβέβαιο, καθώς δεν υπάρχει τίποτε χειρότερο από τη συγκατάθεση και την επιδοκιμασία που προηγούνται της γνώσης και της κατανόησης.

Η πρακτική που εφάρμοζε ήταν συνεπής με την θεωρία του· επιχειρηματολογώντας ενάντια σε όλες τις απόψεις, οδηγούσε τους περισσότερους ακροατές του να την αποδεχτούν· αποτέλεσμα: όταν διαπιστωνόταν ότι είναι ισοβαρή τα επιχειρήματα των διιστάμενων απόψεων πάνω στο ίδιο θέμα, το ευκολότερο ήταν η κάθε πλευρά να συγκρατεί την συγκατάθεσή της.

Το ιδιότυπο σόφισμα που εφηύρε ο Τεισίας, για ν’ αποφύγει την πληρωμή τού Κόρακα

Ο Κόρακας, φημισμένος διδάσκαλος της ρητορικής τέχνης τον 5ον αιώνα π.Χ., δέχθηκε μια μέρα την επίσκεψη του φερέλπιδος νεαρού Τεισία, που τού ζήτησε να του μάθει την τέχνη τής ρητορικής, με τη συμφωνία, όμως, να του καταβάλει τα δίδακτρα, αν κερδίσει την πρώτη του δίκη!

Συμφώνησε ο Κόρακας και, ύστερα από τετραετή διδασκαλία, έκανε τον Τεισία ρήτορα ξακουστό! Επειδή, όμως, δεν αναλάμβανε καμιά δίκη -για να μην χρειασθεί να πληρώσει τον δάσκαλό του- ο Κόρακας πήγε στο δικαστήριο τον πρώην μαθητή του.

Πρώτος πήρε τον λόγο ο δάσκαλος και εξήγησε στους δικαστές, πως, είτε ο ίδιος κερδίσει είτε χάσει τη δίκη, τα χρήματά του θα τα πάρει οπωσδήποτε, γιατί, όπως είπε, “αν το δικαστήριο αποφανθεί πως οφείλει να με πληρώσει ο μαθητής, σύμφωνα με την απόφασή του, θα με πληρώσει, φυσικά. Αν, όμως, αποφασίσει πως δεν υποχρεούται να με πληρώσει, τότε ο μαθητής μου θα έχει κερδίσει την πρώτη του δίκη, οπότε, με βάση τη συμφωνία μας, οφείλει να με πληρώσει”!

Πήρε τον λόγο, ακολούθως, και ο νεαρός Τεισίας, ο οποίος υποστήριξε πως σε καμιά περίπτωση δεν οφείλει να πληρώσει, γιατί, αν μεν κερδίσει τη δίκη, δεν θα οφείλει τίποτα, αφού το διακαστήριο θα τον έχει δικαιώσει, αν, όμως, τη χάσει, πάλι δε θα χρωστά, γιατί, κατά τη συμφωνία τους, δεν θα έχει κερδίσει την πρώτη του δίκη!

Οι δικαστές, που βρέθηκαν σε νομικό αδιέξοδο, αλλά και μη ξέροντας ποιον να πρωτοθαυμάσουν, τον δάσκαλο ή τον μαθητή, αρκέσθηκαν να διατυπώσουν τον παροιμιώδη λόγο “κακού κόρακος κακόν ωόν”!

ΠΟΛΥΒΙΟΣ: ΠΕΡΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ

ΠΟΛΥΒΙΟΣ: 204-122 π.Χ

Β’ 38
Δεν θα μπορούσε να βρει κανείς διοικητικό σύστημα ισότητας λόγου, ελευθερίας και γενικά αληθινής δημοκρατίας και διάθεση ειλικρινέστερη από αυτή που υπάρχει στους Αχαιούς. Αυτό βρήκε μερικούς Πελοποννήσιους πρόθυμα να το επιλέγουν και πολλούς τους κέρδισε με τη δύναμη να πείθει και με τον λόγο. Και μερικούς που τους εξανάγκασε, τους έκανε κι αυτούς, με το πέρασμα του καιρού, από εξαναγκασμένους αρχικά, να το στέρξουν στη συνέχεια. Διότι, χωρίς να χάνει κανένα από τα πλεονεκτήματα που εξαρχής είχε, αλλά δίνοντας τα πάντα με ισότητα σε όσους κάθε φορά έμπαιναν στη συμπολιτεία αυτή, έφτανε γρήγορα στον σκοπό που είχε θέσει χρησιμοποιώντας δύο μέσα πολύ δυνατά: την ισότητα και την ανθρωπιά.

ΣΤ’ 9

Όσο βέβαια ζουν ακόμη μερικοί από αυτούς που έχουν δοκιμάσει την υπεροψία και τη δυναστική εξουσία, ευχαριστημένοι με την κατάσταση που έχουν, δίνουν πολύ μεγάλη αξία στην ισονομία και στην ελευθερία του λόγου· όταν όμως έρθει η νέα γενιά και η δημοκρατία παραδοθεί πάλι στα παιδιά των παιδιών τους, τότε, εξαιτίας της συνήθειας, επειδή πια δεν δίνουν μεγάλη αξία στην ισονομία και στην ελευθερία του λόγου, επιδιώκουν να έχουν περισσότερα πλεονεκτήματα από τους πολλούς. Στην κατάσταση αυτή φτάνουν προπάντων όσοι υπερέχουν από άποψη περιουσιακή.

ΙΑ’ 13

Τα πλήθη που ζουν σε καθεστώς δημοκρατίας έχουν μεγαλύτερη προθυμία στους πολέμους απ’ ό,τι οι πολίτες που ζουν υπό καθεστώς τυραννίας· άλλο τόσο είναι φυσικό, οι μισθοφόροι της μοναρχίας να ξεπερνούν και να ξεχωρίζουν από τους μισθοφόρους της δημοκρατίας. Διότι, όπως στην πρώτη περίπτωση οι μεν πολεμούν για την ελευθερία τους και οι δε για τη δουλεία τους, έτσι και στην περίπτωση των μισθοφόρων, οι πρώτοι πολεμούν για αδιαμφισβήτητο πλεονέκτημα και οι δεύτεροι για ολοφάνερη βλάβη. Πραγματικά, η δημοκρατία, όταν εξοντώσει όσους την επιβουλεύτηκαν, δεν χρησιμοποιεί πια μισθοφόρους για να διατηρήσει την ελευθερία της- η τυραννία όμως, όσο περισσότερα επιθυμεί τόσο περισσότερο έχει ανάγκη από μισθοφόρους. Διότι αφού βλάπτει πολλούς, έχει και πολλούς εχθρούς.

Τα άπλυτα του Περικλή στη φόρα

Λένε πως ο Περικλής είχε σχέσεις με τη νύφη του! Άλλο ένα μελανό σημείο για τον πολιτικό αρχηγό, του οποίου η δημοτικότητα εδώ και κάμποσο καιρό βρίσκεται στο ναδίρ. Ο πόλεμος με τη Σπάρτη έχει βαλτώσει, ενώ ο ίδιος είχε υποσχεθεί μια αστραπιαία έκβαση. Και τώρα έρχεται η προσωπική του ζωή να τροφοδοτήσει το σκάνδαλο.

Ο Στησίμβροτος ο Θάσιος, ο χρονικογράφος που γυρεύει συνεχώς βρόμικες ιστορίες γύρω από τις διασημότητες, είναι εκείνος που τάραξε πρώτος τα νερά. Μέσα σε μια μέρα βγήκαν στη φόρα όλα τ’ άπλυτα της οικογε­νειακής ζωής του αρχηγού.

Αποκαλύφθηκε ότι εκείνος που ποτέ δεν τσιγκουνεύτηκε να ξοδέψει για μεγαλόπνοα και δαπανηρά έργα για τον εξωραϊσμό της πόλης του θεωρεί πως είναι ζήτημα τιμής «να μην μπαίνει τίποτα το περιττό στο σπίτι του». Υπολογίζει τα πάντα μέχρι την τελευταία δεκάρα. Είναι λιτός και ολιγαρκής, προς τιμήν του, επικροτούν κάποιοι. Ο χειρότερος καρμίρης του κόσμου, γκρινιάζουν τα παιδιά του, που δεν αντέχουν πια την κατάσταση.

Ο αρχηγός της οικογένειας είναι αλήθεια πως συντηρεί τους δυο γιους του και τις συζύγους τους, αλλά συμβάλλει στις ανάγκες τους με το σταγονόμετρο. Ο μεγαλύτερος γιος του, ο Ξάνθιππος, που του αρέσει να πετάει τα λεφτά απ’ τα παράθυρα, βράζει από μέσα του. Η νεαρή νύφη του, που βλέπει να της αρνούνται την παραμικρή πολυτέλεια, αγανακτεί κι ετοιμάζεται να σηκώσει μπαϊράκι. Για ποιο λόγο να συγγενέψει με μια οικογένεια τόσο περίοπτη όσο οι Αλκμεωνίδες, αν είναι να ζει τόσο μίζερα;

Εν ολίγοις, εξαιτίας της σιδερένιας πυγμής του ιδιαίτερα σφιχτοχέρη υπηρέτη Ευάγγελου, που είναι το δεξί χέρι του ηγέτη, βασιλεύει στο «παλάτι» μια ζοφερή ατμόσφαιρα. Η κατάσταση ξέ­φυ­γε τη μέρα που ο Ξάνθιππος, αγανακτισμένος που υποχρεώνεται ν’ απλώνει το χέρι σαν παιδάκι, έστειλε έναν δούλο να ζητήσει δανεικά από κάποιο φίλο, υπονοώντας πως τον στέλνει ο Περικλής. Ένας τρόπος για να εκβιάσει τον πατέρα του να βάλει το χέρι στην τσέπη. Τη μέρα όμως που ο εν λόγω φίλος έρχεται να ζητήσει πίσω τα χρωστούμενα, ο Περικλής όχι μόνο αρνείται να του τα επιστρέψει, αλλά του κάνει και μήνυση. Θέλει τον πόλεμο μέσα στο ίδιο του το σπίτι; Θα τον έχει!

Έξαλλος ο Ξάνθιππος, αρχίζει να διαδίδει ότι η νεαρή σύζυγός του παρενοχλείται από τον πεθερό της. Το ύπουλο αυτό χτύπημα θα βάλει τέλος μια και καλή στις ταραγμένες σχέσεις πατέρα και γιου, οι οποίοι ήδη βρίσκονταν στα μαχαίρια. Ως τη μέρα που ο Ξάνθιππος πεθαίνει απ’ τον λοιμό πριν ακόμα κλείσει τα τριάντα, δεν είχαν συμφιλιωθεί. Μέχρι τότε όμως, ο Στησίμβροτος θα εξακολουθεί να ρίχνει λάδι στη φωτιά και να τροφοδοτεί με κουτσομπολιά την πόλη.

Ο Νίτσε με λίγα λόγια για όλους

Ο άνθρωπος αγωνίζεται πρωταρχικά να επιβιώσει. Για να καταφέρει αυτό θα πρέπει να συντηρεί το σώμα του, να το προφυλάξει από κινδύνους και να συμβιώνει με άλλους. Αντίπαλο σ’ αυτά έχει το φόβο και την άγνοια. Ο φόβος οφείλεται στην άγνοια και η άγνοια στον φόβο. Βλέποντας τους άλλους να αγνοούν και να φοβούνται λιγότερο ή περισσότερο από αυτόν πρέπει γρήγορα κι αυτός να λάβει μια θέση ώστε να εξατομικευθεί και να ξεχωρίσει. Μια επώδυνη λύση του αίρει την ηδονή και μια ανώδυνη τη δημιουργία. Αυτό που πρέπει να κάνει τώρα είναι να βρει μια τρίτη λύση που να απαλύνει τις άλλες δύο.

Πλάθει θεούς και ήρωες οι οποίοι γνωρίζουν τα πάντα και δε φοβούνται τίποτα , είναι στο πλευρό του και ιδιαίτερα όταν αυτός είναι ανίσχυρος. Τώρα καλείται ο άνθρωπος ή να τους μιμηθεί και να ενταχθεί με τους ισχυρούς ή να φιλοσοφήσει πάνω τους και να ενταχθεί με τους ανίσχυρους. Αν τους μιμηθεί οι ανίσχυροι θα του καταλογίσουν βλασφημία και αλαζονεία. Αν φιλοσοφήσει πάνω τους οι ισχυροί θα του καταλογίσουν υπεκφυγή κι αδυναμία. Αυτό που μένει να γίνει τώρα είναι να διαλυθεί η σύγχυση με έναν πιο έξυπνο τρόπο.

Ο ανίσχυρος άνθρωπος εισαγάγει τώρα την ηθική: αν ανήκω στους αδύναμους θα υποστώ πολλά, αλλά θα ανταμειφθώ μετά θάνατο. Αν ανήκω στους ισχυρούς θα καρπωθώ πολλά αλλά θα τιμωρηθώ μετά θάνατο. Έτσι ως καλός θα αρκούμαι στο να ονειρεύομαι μόνο όσα οι κακοί διαπράττουν, αλλά οι καλοί θεοί μου θα τιμωρήσουν μετά το θάνατο αυτούς τους ισχυρούς που αδυνατώ να τιμωρήσω εγώ εν ζωή. Βλέποντας ο ισχυρός αυτή την ηθική, ταυτίζεται υποκριτικά μαζί της και ενισχύεται η θέση του. Καταλαβαίνει ότι είναι ένα τέχνασμα αδυναμίας , το ενθαρρύνει και το επισφραγίζει προκειμένου να παραμείνει πάντα ισχυρός. Δίνει χρήματα να σηκωθούν ναοί και να γραφτούν βιβλία. Ο ανίσχυρος τώρα γοητεύετε και γίνεται πιο υποτελής, δοξάζει στις τελετές του το Θεό που τα όρισε όλα έτσι βολικά και περνάει στα βιβλία του τη βούληση του ισχυρού. Συνεπώς και οι δύο συνάπτουν στο βάθος ένα συμβόλαιο, μια συμφωνία κι αλίμονο σ’ αυτόν τον τρίτο που θα την διαταράξει.

Το δρόμο αυτό επέλεξαν και οι δύο προκειμένου με κάποιον τρόπο να στηθούν και να ξεχωρίσουν απέναντι στη ζωή με όσο γίνεται πιο ανώδυνο για αυτούς τρόπο. Συνεπώς το πρώτο αίτιο της φιλοσοφίας δεν είναι ο θαυμασμός αλλά η διάκριση και η επικράτηση πάνω στους άλλους έστω και πλαστά. Αυτό με μια λέξη λέγεται εγωισμός ο οποίος είναι αληθινό κίνητρο. Ο λόγος και η ισχύς είναι συμπληρώματα κι όχι αιτίες.

Αφού σφραγιστεί η συμφωνία ισχυρού-ανίσχυρου, ακολουθεί ένα άλλο ζητούμενο που δίνει χρώμα και στους δύο, η ηδονή: είναι και οι δύο πια σκεπτόμενοι και ολοκληρωμένοι, υιοθετούν στάση ζωής και την μεταδίδουν στους απογόνους τους. Θεσπίζουν ιερά σύμβολα και αξίες. Ανοίγουν πανεπιστήμια που’ ναι οι ναοί της γνώσης, διακηρύττουν δημοκρατίες, ελευθερίες και ισότητες. Κάποιοι πιο ευφυείς ισχυροί επινοούν την ισότητα των τάξεων και των ευκαιριών. Οι ανίσχυροι ενθαρρύνονται και ζητούν διαρκώς να αλλάξουν όλα εκείνα που οι ίδιοι θα διατηρούσαν αν ήταν στη θέση των άλλων.

Το θέατρο αποκρυσταλλώνεται και αλίμονο πάλι σε όποιον εναντιωθεί προφορικά και μόνο σε αυτά. Πρακτικά ισχύει και επιτρέπεται οτιδήποτε όπως ένας ανίσχυρος μπορεί κάλλιστα να ζει φαυλότερα από έναν ισχυρό αρκεί να μη το ομολογεί. Ο εγωισμός αφορά τον προφορικό λόγο και όχι την πράξη. Ουδείς δύναται να τολμήσει να εναντιωθεί προφορικά της ισότητας ή της δημοκρατίας άσχετα αν στο όνομά τους γίνανε τα μεγαλύτερα αίσχη.

Ως κερασάκι στην τούρτα της ηδονής έρχεται η απληστία : Εγώ ο ισχυρός θα αποκτώ όλο και περισσότερα υλικά, εσύ ο ανίσχυρος θα μοιρολατρείς επικριτικά μέσα σε ένα σωρό από βιβλία που εγώ σου υπέδειξα και θα καταφέρεσαι πάνω σ’ αυτά που έχω για να μην μπεις και συ ποτέ στον επώδυνο κόπο να τα αποκτήσεις. Συνεπώς ο ισχυρός και ο ανίσχυρος είναι έτσι όχι από βιολογική αδυναμία ή φυσική ιδιότητα αλλά από γνωστική επιλογή κατά την οποία ζητούν να αλλάξουν όλα γύρω τους προκειμένου να αποφύγουν να αλλάξουν οι ίδιοι. Ο ένας φοβάται την ανέχεια και ο άλλος τη δράση. Αυτό όμως είναι σύμβαση κι όχι αληθινή επιθυμία γιατί αν αλλάξουν όντως τα πράγματα γύρω τους θα πανικοβληθούν ακόμα περισσότερο. Όποιος βγαίνει από μια πλαστή κατάσταση δεν ξέρει τι είναι αληθινό για να το επιλέξει.

Γίνεται κανείς ηθικός όχι επειδή είναι ηθικός. Η υποταγή σε μια ηθική είναι δουλική, ιδιοτελής ή απελπισμένη. Γι’ αυτό δεν έχει τίποτα ηθικό μέσα της. Να δέχεσαι μια πίστη από έθιμο δείχνει ότι είσαι ή δειλός ή τεμπέλης στη σκέψη κι αυτά γίνανε οι προϋποθέσεις για να ‘σαι ηθικός.

Οι άνθρωποι σκεπτόμενοι τον εγωισμό τους δεν κάνουν τίποτα για το εγώ τους αλλά μόνο για το φάντασμα του εγώ τους. Όλοι μαζί ζουν σε ένα νέφος από αυθαίρετες προσωπικές γνώμες σε διαδοχικά κεφάλια: ένας θαυμαστός κόσμος φαντασμάτων με νηφάλια εμφάνιση. Έτσι συνάπτουν ένα αναιμικό πλάσμα ως πρότυπο ηθικής το οποίο απευθύνεται σε άτομα που τρομάζουν με την ευτυχία. Αυτό που θέλουν είναι η διάκριση κατά βαθμίδες: δισταγμός, φόβος, θαυμασμός, φθόνος, χλευασμός, ανάταση, καταξίωση, θάνατος.

Στο τέλος της βαθμίδας ο μάρτυρας-ασκητής έχει ως απόλαυση μόνο τη διάκρισή του από το βάρβαρο στον οποίο επιβάλλει το δίδαγμα να υποφέρουν πάντα οι άλλοι ενώπιον των οποίων θέλει να διακριθεί. Τώρα όλοι οι υπόλοιποι θεατές συντάσσουν τα απομνημονεύματα του Αγίου τους, καθένας γίνεται τέλειος ηθικός κριτής ενώ το βάρος της εκτέλεσης κουβαλούν πάντα ξένοι ώμοι.

Το σκουλήκι μαζεύεται όταν το πατούν. Με τούτο τον τρόπο μειώνει την πιθανότητα να το πατήσουν πάλι. Στη γλώσσα της ηθικής αυτό λέγεται ταπεινοφροσύνη. Ο ηθικός είναι εκείνος ο γεννημένος για ηθοποιός που υποδύεται τον γεννημένο για ηθικό. Αυταπατώνται όσοι νομίζουν ότι απαλλάσσονται από μια παρακμή με το να κηρύσσουν απλώς πόλεμο εναντίον της. Αυτό που διαλέγουν τελικά δεν είναι παρά μια άλλη έκφραση της παρακμής καθόσον υψώνουν νέους ναούς, ηθικότερους από αυτούς που τάχα γκρέμισαν.

Η χριστιανική ηθική είναι ένας κηρυγμένος πόλεμος εναντίον του ανθρώπινου πάθους σε συμμαχία με όλα τα πανάρχαια ηθικά τέρατα και με βασικό στόχο την αυθόρμητη σεξουαλικότητα. Ενοχοποιεί το σώμα και ευνουχίζει την πρωτοβουλία. Μετά είναι εύκολο υποχείριο του ιερέα ο οποίος όντας βαθιά άθεος αθετεί τα ιερά του. Ο Άγιος ως ιδεώδης ευνούχος των αδυνάτων καλεί όλους τους πιστούς να κοιτούν μόνο τα γραπτά κι όχι ότι νιώθουν μέσα τους. Κατασκευάζει για όλους κρεβάτια σαν του Προκρούστη αλλά ποτέ για δική του χρήση. Έχει ποτέ αναρωτηθεί αν ο άνθρωπος είναι ένα λάθος του θεού ή μήπως ο Θεός ένα λάθος του ανθρώπου;

Η επινόηση των θεών οφείλεται στο φόβο μπρος στο άγνωστο που διακατέχει κάθε πρωτόγονο εγκέφαλο. Τόσο ως προς το εξωτερικό (περιβάλλον), όσο και ως προς το εσωτερικό (εντός μας). Και οι μεν εξωτερικοί φόβοι τιθασεύονται με θυσίες προς τους θεούς, οι δε εσωτερικοί με την εναπόθεση του βάρους της ύπαρξής μας σε υπερβατικά όντα. Όλα αυτά όμως απαιτούν μείωση των ‘βαθμών ελευθερίας” μας.

Όπως αποδεικνύει ο Νίτσε στη “Γενεαλογία της ηθικής”, στον “κατάλογο της ηθικής” εγγράφονται όσα μας ωφελούν ως κοινωνία σε κάποια δεδομένη χρονική περίοδο, ώστε να καταστούν αξιακό σύστημα αργότερα. Άλλωστε, ο άνθρωπος “ανακάλυψε” την ηθική (κοινωνικότητα) όταν διαπίστωσε ότι το ομαδικό κυνήγι ήταν πιο αποδοτικό από το ατομικό. Αυτός ήταν ο πρώτος περιορισμός των ενστίκτων του προς όφελος της επιβίωσης.

Έκτοτε, η ιστορία επαναλαμβάνεται κι εμπλουτίζεται…

Ανθολόγιο Αττικής Πεζογραφίας

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗΣ, ΙΣΤΟΡΙΑΙ

ΘΟΥΚ 5.27.1–5.29.4

Σχηματισμός νέας πελοποννησιακής συμμαχίας


[5.27.1] Ἐπειδὴ γὰρ αἱ πεντηκοντούτεις σπονδαὶ ἐγένοντο καὶ
ὕστερον ἡ ξυμμαχία, καὶ αἱ ἀπὸ τῆς Πελοποννήσου πρε-
σβεῖαι, αἵπερ παρεκλήθησαν ἐς αὐτά, ἀνεχώρουν ἐκ τῆς
Λακεδαίμονος· [5.27.2] καὶ οἱ μὲν ἄλλοι ἐπ’ οἴκου ἀπῆλθον, Κορίνθιοι
δὲ ἐς Ἄργος τραπόμενοι πρῶτον λόγους ποιοῦνται πρός
τινας τῶν ἐν τέλει ὄντων Ἀργείων ὡς χρή, ἐπειδὴ Λακε-
δαιμόνιοι οὐκ ἐπ’ ἀγαθῷ, ἀλλ’ ἐπὶ καταδουλώσει τῆς Πελο-
ποννήσου σπονδὰς καὶ ξυμμαχίαν πρὸς Ἀθηναίους τοὺς
πρὶν ἐχθίστους πεποίηνται, ὁρᾶν τοὺς Ἀργείους ὅπως σω-
θήσεται ἡ Πελοπόννησος καὶ ψηφίσασθαι τὴν βουλομένην
πόλιν τῶν Ἑλλήνων, ἥτις αὐτόνομός τέ ἐστι καὶ δίκας ἴσας
καὶ ὁμοίας δίδωσι, πρὸς Ἀργείους ξυμμαχίαν ποιεῖσθαι
ὥστε τῇ ἀλλήλων ἐπιμαχεῖν, ἀποδεῖξαι δὲ ἄνδρας ὀλίγους
ἀρχὴν αὐτοκράτορας καὶ μὴ πρὸς τὸν δῆμον τοὺς λόγους
εἶναι, τοῦ μὴ καταφανεῖς γίγνεσθαι τοὺς μὴ πείσαντας τὸ
πλῆθος· ἔφασαν δὲ πολλοὺς προσχωρήσεσθαι μίσει τῶν
Λακεδαιμονίων. [5.27.3] καὶ οἱ μὲν Κορίνθιοι διδάξαντες ταῦτα
ἀνεχώρησαν ἐπ’ οἴκου· [5.28.1] οἱ δὲ τῶν Ἀργείων ἄνδρες ἀκού-
σαντες ἐπειδὴ ἀνήνεγκαν τοὺς λόγους ἔς τε τὰς ἀρχὰς καὶ
τὸν δῆμον, ἐψηφίσαντο Ἀργεῖοι καὶ ἄνδρας εἵλοντο δώδεκα,
πρὸς οὓς τὸν βουλόμενον τῶν Ἑλλήνων ξυμμαχίαν ποιεῖσθαι
πλὴν Ἀθηναίων καὶ Λακεδαιμονίων· τούτων δὲ μηδετέροις
ἐξεῖναι ἄνευ τοῦ δήμου τοῦ Ἀργείων σπείσασθαι. [5.28.2] ἐδέξαντό
τε ταῦτα οἱ Ἀργεῖοι μᾶλλον ὁρῶντες τόν τε Λακεδαιμονίων
σφίσι πόλεμον ἐσόμενον (ἐπ’ ἐξόδῳ γὰρ πρὸς αὐτοὺς αἱ
σπονδαὶ ἦσαν) καὶ ἅμα ἐλπίσαντες τῆς Πελοποννήσου
ἡγήσεσθαι· κατὰ γὰρ τὸν χρόνον τοῦτον ἥ τε Λακεδαίμων
μάλιστα δὴ κακῶς ἤκουσε καὶ ὑπερώφθη διὰ τὰς ξυμφοράς,
οἵ τε Ἀργεῖοι ἄριστα ἔσχον τοῖς πᾶσιν, οὐ ξυναράμενοι
τοῦ Ἀττικοῦ πολέμου, ἀμφοτέροις δὲ μᾶλλον ἔνσπονδοι
ὄντες ἐκκαρπωσάμενοι. [5.28.3] οἱ μὲν οὖν Ἀργεῖοι οὕτως ἐς τὴν
ξυμμαχίαν προσεδέχοντο τοὺς ἐθέλοντας τῶν Ἑλλήνων,
[5.29.1] Μαντινῆς δ’ αὐτοῖς καὶ οἱ ξύμμαχοι αὐτῶν πρῶτοι προσ-
εχώρησαν, δεδιότες τοὺς Λακεδαιμονίους. τοῖς γὰρ Μαν-
τινεῦσι μέρος τι τῆς Ἀρκαδίας κατέστραπτο ὑπήκοον ἔτι
τοῦ πρὸς Ἀθηναίους πολέμου ὄντος, καὶ ἐνόμιζον οὐ περι-
όψεσθαι σφᾶς τοὺς Λακεδαιμονίους ἄρχειν, ἐπειδὴ καὶ σχολὴν
ἦγον· ὥστε ἄσμενοι πρὸς τοὺς Ἀργείους ἐτράποντο, πόλιν
τε μεγάλην νομίζοντες καὶ Λακεδαιμονίοις αἰεὶ διάφορον,
δημοκρατουμένην τε ὥσπερ καὶ αὐτοί. [5.29.2] ἀποστάντων δὲ τῶν
Μαντινέων καὶ ἡ ἄλλη Πελοπόννησος ἐς θροῦν καθίστατο
ὡς καὶ σφίσι ποιητέον τοῦτο, νομίσαντες πλέον τέ τι εἰδότας
μεταστῆναι αὐτοὺς καὶ τοὺς Λακεδαιμονίους ἅμα δι’ ὀργῆς
ἔχοντες, ἐν ἄλλοις τε καὶ ὅτι ἐν ταῖς σπονδαῖς ταῖς Ἀττικαῖς
ἐγέγραπτο εὔορκον εἶναι προσθεῖναι καὶ ἀφελεῖν ὅτι ἂν
ἀμφοῖν τοῖν πολέοιν δοκῇ, Λακεδαιμονίοις καὶ Ἀθηναίοις.
[5.29.3] τοῦτο γὰρ τὸ γράμμα μάλιστα τὴν Πελοπόννησον διεθορύβει
καὶ ἐς ὑποψίαν καθίστη μὴ μετὰ Ἀθηναίων σφᾶς βούλωνται
Λακεδαιμόνιοι δουλώσασθαι· δίκαιον γὰρ εἶναι πᾶσι τοῖς
ξυμμάχοις γεγράφθαι τὴν μετάθεσιν. [5.29.4] ὥστε φοβούμενοι οἱ
πολλοὶ ὥρμηντο πρὸς τοὺς Ἀργείους καὶ αὐτοὶ ἕκαστοι
ξυμμαχίαν ποιεῖσθαι.

***
[5.27.1] Μετά την συνομολόγησιν της πεντηκονταετούς ειρήνης και της επακολουθησάσης συμμαχίας, οι πρέσβεις, οι οποίοι είχαν προσκληθεί χάριν αυτών εκ των άλλων πόλεων της Πελοποννήσου, ανεχώρησαν από την Λακεδαίμονα. [5.27.2] Και οι μεν άλλοι επέστρεψαν εις τα ίδια, οι Κορίνθιοι όμως διηυθύνθησαν κατ' αρχάς εις το Άργος, συνεννοήθησαν με μερικούς εκ των εν τέλει Αργείων, υποστηρίξαντες, ότι, αφού οι Λακεδαιμόνιοι συνωμολόγησαν ειρήνην και συμμαχίαν προς τους Αθηναίους, τους μέχρι τούδε χειροτέρους εχθρούς, όχι με καλούς σκοπούς, αλλά προς υποδούλωσιν της Πελοποννήσου, χρέος των Αργείων είναι να εξετάσουν δια ποίων μέσων ημπορεί να σωθή η Πελοπόννησος. Ότι έπρεπε να ψηφίσουν, ότι κάθε ανεξάρτητος Ελληνική πόλις, η οποία δέχεται την διάλυσιν των διαφορών δια διαιτησίας, ημπορεί να συνάψη αμυντικήν μετά των Αργείων συμμαχίαν. Και ότι έπρεπε να εκλέξουν ολιγομελή επιτροπήν, έχουσαν πλήρη εξουσίαν προς διεξαγωγήν των σχετικών διαπραγματεύσεων, ίνα μη διεξάγωνται αύται προς την συνέλευσιν του λαού, ώστε εάν αι προτάσεις τινών απορριφθούν υπό του λαού, η αποτυχία των μη γίνη παγκοίνως γνωστή. Εβεβαίωσαν δε ότι πολλοί θα προσεχώρουν εις την συμμαχίαν ταύτην, εκ μίσους προς τους Λακεδαιμονίους. [5.27.3] Εκθέσαντες τα επιχειρήματα ταύτα οι Κορίνθιοι, επέστρεψαν εις τα ίδια.

[5.28.1] Οι Αργείοι άρχοντες, αφού ήκουσαν τας προτάσεις ταύτας, τας ανεκοίνωσαν προς τους συναδέλφους των και προς την συνέλευσιν του λαού, η οποία εξέλεξε δωδεκαμελή επιτροπήν, και εξουσιοδότησε αυτήν δια ψηφίσματος, να συνομολογή συμμαχίαν προς πάσαν Ελληνικήν πόλιν, η οποία θα το εζήτει, εκτός των Αθηνών και της Λακεδαίμονος, εκ των οποίων ουδετέρα, ηδύνατο να γίνη δεκτή ως σύμμαχος άνευ ρητής εγκρίσεως της εκκλησίας του λαού. [5.28.2] Οι Αργείοι εδείχθησαν τόσον μάλλον ευδιάθετοι ν' ακολουθήσουν την πολιτικήν ταύτην, καθόσον έβλεπαν, ότι, επικειμένης της λήξεως της μετά των Λακεδαιμονίων συνθήκης των, ο μετ' αυτών πόλεμος ήτον αναπόφευκτος, και συγχρόνως διότι συνέλαβαν την ελπίδα, ότι θα γίνουν αρχηγοί της Πελοποννήσου. Διότι κατά την εποχήν ταύτην κατεφέροντο υπερβολικά κατά της Λακεδαίμονος, και το γόητρόν της είχε καταπέσει ένεκα των ατυχιών της, ενώ οι Αργείοι ευρίσκοντο εις εξαίρετον υπό πάσαν έποψιν θέσιν, καθόσον δεν συνεμερίσθησαν τα βάρη του πολέμου προς τας Αθήνας, και διατελούντες εις ειρήνην προς τα δύο μέρη, εκαρπώθησαν τουναντίον ωφελείας ως εκ τούτου. [5.28.3] Ούτω, λοιπόν, οι Αργείοι ήσαν έτοιμοι να δεχθούν εις την συμμαχίαν των πάσαν Ελληνικήν πόλιν, η οποία θα το εζήτει.

[5.29.1] Πρώτοι οι Μαντινείς και οι σύμμαχοί των προσεχώρησαν εις την συμμαχίαν ταύτην, εκ φόβου των Λακεδαιμονίων. Διότι, διαρκούντος ακόμη του προς τους Αθηναίους πολέμου, οι Μαντινείς είχαν υποτάξει μέρος της Αρκαδίας, και ενόμιζαν, ότι οι Λακεδαιμόνιοι δεν θα τους επέτρεπαν να διατηρήσουν την επ' αυτού κυριαρχίαν, ήδη οπότε αι χείρες των ήσαν ελεύθεραι. Ώστε προθύμως εστράφησαν προς το Άργος θεωρούντες αυτό πόλιν ισχυράν, και ανέκαθεν αντίπαλον των Λακεδαιμονίων, και επί πλέον δημοκρατουμένην, όπως και αυτοί. [5.29.2] Μετά την απόσπασιν ταύτην των Μαντινέων, ήρχισαν και εις τας άλλας πόλεις της Πελοποννήσου να ψιθυρίζουν, ότι πρέπει και αυτοί να τους μιμηθούν, και διότι ενόμιζαν, ότι ούτοι είχαν καλλιτέραν γνώσιν της καταστάσεως, δια να μεταστούν προς τους Αργείους, και συγχρόνως διότι ηγανάκτουν κατά των Λακεδαιμονίων και δι' άλλους λόγους και ένεκα της ρήτρας τής προς τους Αθηναίους ειρήνης, εις την οποίαν είχεν αναγραφή, ότι επιτρέπεται, χωρίς τούτο να θεωρηθή ασυμβίβαστον προς τον δοθέντα όρκον, να γίνη εις τας διατάξεις της συνθήκης πάσα προσθαφαίρεσις, περί της οποίας αι δύο πόλεις, Αθήναι και Λακεδαίμων, θα έμεναν σύμφωνοι. [5.29.3] Διότι η διάταξις αύτη προ πάντων ενέβαλλε τους Πελοποννησίους εις μεγάλην ταραχήν και εις υποψίαν, μήπως οι Λακεδαιμόνιοι, εκ συμφώνου μετά των Αθηναίων, επιδιώκουν να τους υποδουλώσουν. Διότι ήτο δίκαιον, ισχυρίζοντο, το δικαίωμα της προσθαφαιρέσεως να δοθή από κοινού εις όλους τους συμμάχους. [5.29.4] Ώστε ένεκα του φόβου τούτου, οι πολλοί έκλιναν να συνάψουν και αυτοί συμμαχίαν προς τους Αργείους.