Οι άνθρωποι ντρέπονται περισσότερο για πράγματα που κάνουν μπροστά στα μάτια των άλλων· αντιστοίχως, ντρέπονται λιγότερο ή και καθόλου, όταν οι πράξεις που τους προκαλούν ντροπή δεν γίνονται αντιληπτές· πρόκειται μετάφραση της αρχαίας ελληνική παροιμία, «ἐν ὀφθαλμοῖς εἶναι αἰδῶ.»Ο Αριστοτέλης, στη «Ρητορική» του, γράφει: Οι άνθρωποι, πάλι, αναμετριούνται με τους ομοίους τους. Λογαριάζουν, επίσης, και σέβονται τους φρόνιμους ανθρώπους, επειδή αυτοί πετυχαίνουν και λένε την αλήθεια· τέτοιοι είναι οι ηλικιωμένοι και οι μορφωμένοι άνθρωποι. Αισθάνονται επίσης περισσότερη ντροπή για πράγματα που γίνονται «μπροστά στα μάτια» και «στο φανερό» (εξού και η παροιμία «στα μάτια κατοικεί η ντροπή»)· αυτός είναι ο λόγος που οι άνθρωποι ντρέπονται περισσότερο αυτούς που πρόκειται να είναι συνεχώς παρόντες δίπλα τους και αυτούς που έχουν στραμμένα τα μάτια τους επάνω τους: και στις δύο αυτές περιπτώσεις βρίσκεται κανείς κάτω από τα μάτια των άλλων.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου