ΓΟΥ ΧΣΙΟΥ ΣΕΝ: Γι’ αυτό κι εγώ θα φύγω μακριά

Όταν ο Τιέν Τζάο υπηρετούσε κάτω από τις διαταγές του Δούκα Άι της Λου, έφερε βαρέως την αφανή θέση που κατείχε και είπε στον αφέντη τους:

«Θα φύγω μακριά όπως και η άσπρη χήνα».

«Τι εννοείς με αυτό;», τον ρώτησε ο Δούκας.

«Bλέπεις τον κόκορα;» ρώτησε ο Τιέν Τζάο.

«To λοφίο του είναι σύμβολο της ευγένειας. Τα νύχια του υπονοούν δύναμη. H τόλμη που δείχνει όταν μάχεται τους εχθρούς του, σημαίνει ότι έχει κουράγιο. Το ένστικτο που του υπαγορεύει να καλεί κι άλλους όταν βρίσκει τροφή δείχνει την καλοκαγαθία του. Η τελευταία αλλά όχι λιγότερο σπουδαία αρετή του είναι η ακρίβεια με την oποία μας πληροφορεί τη νύχτα τι ώρα είναι, που μπορεί να χαρακτηριστεί και σαν παράδειγμα της φιλάληθείας του. Ωστόσο, παρόλες τις αρετές του, τον σκοτώνουμε καθημερινά για να γεμίσουμε τα πιάτα στο τραπέζι μας. Γιατί;

Ο λόγος είναι ότι βρίσκεται κοντά μας όταν απλώσουμε το χέρι μας. Ενώ η άσπρη χήνα σε μια πτήση διασχίζει χίλια λι. Όταν ξεκουράζεται στην αυλή σου, τρώει τα ψάρια και τις χελώνες σου και τσιμπολογά τα φυτά σου.

Αν και δεν διαθέτει καμιά από τις αρετές του κόκκορα , ωστόσο την εκτιμάς διότι είναι σπάνια.
Γι’ αυτό κι εγώ θα φύγω μακριά, όπως η άσπρη χήνα».

ΓΟΥ ΧΣΙΟΥ ΣΕΝ, ΑΡΧΑΙΕΣ ΚΙΝΕΖΙΚΕΣ ΠΑΡΑΒΟΛΕΣ