Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2020

ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ - Κύκλωψ (654-662)

ΧΟ. δράσω τάδ᾽· ἐν τῶι Καρὶ κινδυνεύσομεν.
655 κελευσμάτων δ᾽ ἕκατι τυφέσθω Κύκλωψ.
ἰὼ ἰώ· γενναιότατ᾽ ὠ-
θεῖτε σπεύδετ᾽, ἐκκαίετε τὰν ὀφρὺν
θηρὸς τοῦ ξενοδαίτα.
τύφετ᾽ ὦ, καίετ᾽ ὦ
660 τὸν Αἴτνας μηλονόμον.
τόρνευ᾽ ἕλκε, μή σ᾽ ἐξοδυνηθεὶς
δράσηι τι μάταιον.

***
ΧΟΡ. Αέρα! Ψυχωμένα σπρώξτε,
με ζωηράδα, νεύρο, βία,
καψαλίστε του το φρύδι
του θεριού τ᾽ ανθρωποφάγου, του κακού οικοδεσπότη.
660 Καπνίστε, ζεματίστε τον της Αίτνας τον τσομπάνο!
Στρίβε τον τόρνο, φέρνε γύρα,
μόν᾽ μη σε φάει ο Κύκλωπας, τρελός από τον πόνο.

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου