ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ: ΑΙΣΧΥΛΟΣ - Ἱκέτιδες (1052-1073)

ΧΟ. ὁ μέγας Ζεὺς ἀπαλέξαι [στρ. γ]
γάμον Αἰγυπτογενῆ μοι.
ΘΕ. τὸ μὲν ἂν βέλτατον εἴη·
1055 ΧΟ. σὺ δὲ θέλγοις ἂν ἄθελκτον;
ΘΕ. σὺ δέ γ᾽ οὐκ οἶσθα τὸ μέλλον.

ΧΟ. τί δὲ μέλλω φρένα Δίαν [ἀντ. γ]
καθορᾶν, ὄψιν ἄβυσσον;
ΘΕ. μέτριον νῦν ἔπος εὔχου·
1060 ΧΟ. τίνα καιρόν με διδάσκεις;
ΘΕ. τὰ θεῶν μηδὲν ἀγάζειν.

ΧΟ. Ζεὺς ἄναξ ἀποστεροί- [στρ. δ]
η γάμον δυσάνορα
δάιον, ὅσπερ Ἰὼ
1065 πημονᾶς ἐλύσατ᾽ εὖ
χειρὶ παιωνίᾳ κατασχεθών,
εὐμενῆ βίαν κτίσας,
καὶ κράτος νέμοι γυναι- [ἀντ. δ]
ξίν· τὸ βέλτερον κακοῦ
1070 καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ,
καὶ δίκᾳ δίκας ἕπε-
σθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις
μηχαναῖς θεοῦ πάρα.

***
ΧΟΡΟΣ
Ο μέγας Δίας ας με γλιτώνει από το γάμο
της Αιγυπτόσπορης της φάρας!

ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ
Όμως ίσως το καλύτερο αυτό θα ήταν.

ΧΟΡΟΣ
Να μαλάξεις νου ζητάς που δε λυγίζει.

ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ
Τί σου μέλλεται απ᾽ τη Μοίρα δεν το ξέρεις.

ΧΟΡΟΣ
Ούτε θα ᾽χα την αξίωση μες στη γνώμη,
βάθος άβυσσο, του Δία να εισχωρήσω.

ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ
Λοιπόν, κοίτα, και μη λες μεγάλο λόγο.

ΧΟΡΟΣ
1060 Σαν ποιό τάχα πιο σωστό λες να μου μάθεις;

ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ
Να φυλάεις και με τα θεία το σωστό μέτρο.

ΧΟΡΟΣ
Όχι! ο Δίας ο βασιλιάς
από γάμο μισητό
μ᾽ εχθρόν άντρ᾽ ας με φυλά·
αυτός που απ᾽ τη συμφορά
λύτρωσε και την Ιώ,
μόνο π᾽ άγγιξε απαλά
το θαυματουργό του χέρι.
Κι άμποτε των γυναικών
νίκη ας δίνει· απ᾽ το κακό,
το πιο λίγο, έστω και δυο
1070 στρέγω μοίρες απ᾽ αυτό·
και το δίκιο ας ακλουθά
η δίκια κρίση απ᾽ τους θεούς
1073 και το λυτρωμό ας μου φέρει.