Οι Λέριοι1 καὶ τόδε Δημοδόκου· Λέριοι κακοί· οὐχ ὁ μέν, ὃς δ᾽ οὔ·
πάντες, πλὴν Προκλέους· καὶ Προκλέης Λέριος.
***
Και τούτο του Δημοδόκου· οι Λέριοι είναι κακοί·
δεν είναι μονάχα ο ένας, ο άλλος όμως όχι·
όλοι, εκτός από τον Προκλή· αλλά και ο Προκλής είναι Λέριος.
------------
1 Ο δηκτικότατος Δημόδοκος (6ος αι. π.Χ.), που καταγόταν από τη Λέρο, ακολουθώντας το πρότυπο του Φωκυλίδη (6ος αι. π.Χ.), ο οποίος σε ηθικολογικό ποίημά του με σοβαρό περιεχόμενο χρησιμοποιεί σταθερά το εισαγωγικό καὶ τόδε Φωκυλίδου, εισάγει και αυτός τα σατιρικά του αποφθέγματα με το στερεότυπο καὶ τόδε Δημοδόκου.
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου