ΑΡΧΑΪΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ, ΠΙΝΔΑΡΟΣ - •Πυθιονίκαις XI - Θρασυδαίῳ Θηβαίῳ παιδὶ σταδιεῖ (11.1-11.16)

ΠΥΘΙΟΝΙΚΑΙΣ XI ΘΡΑΣΥΔΑΙΩΙ ΘΗΒΑΙΩΙ ΠΑΙΔΙ ΣΤΑΔΙΕΙ

Κάδμου κόραι, Σεμέλα μὲν Ὀλυμπιάδων ἀγυιᾶτι, [στρ. α]
Ἰνὼ δὲ Λευκοθέα
ποντιᾶν ὁμοθάλαμε Νηρηΐδων,
ἴτε σὺν Ἡρακλέος ἀριστογόνῳ
4ματρὶ πὰρ Μελίαν χρυσέων ἐς ἄδυτον τριπόδων
5 θησαυρόν, ὃν περίαλλ᾽ ἐτίμασε Λοξίας,

Ἰσμήνιον δ᾽ ὀνύμαξεν, ἀλαθέα μαντίων θῶκον, [αντ. α]
ὦ παῖδες Ἁρμονίας,
ἔνθα καί νυν ἐπίνομον ἡρωΐδων
στρατὸν ὁμαγερέα καλεῖ συνίμεν,
9ὄφρα θέμιν ἱερὰν Πυθῶνά τε καὶ ὀρθοδίκαν
10 γᾶς ὀμφαλὸν κελαδήσετ᾽ ἄκρᾳ σὺν ἑσπέρᾳ

ἑπταπύλοισι Θήβαις [επωδ. α]
χάριν ἀγῶνί τε Κίρρας,
ἐν τῷ Θρασυδᾷος ἔμνασεν ἑστίαν
τρίτον ἔπι στέφανον πατρῴαν βαλών,
15 ἐν ἀφνεαῖς ἀρούραισι Πυλάδα
νικῶν ξένου Λάκωνος Ὀρέστα.

***

ΕΝΔΕΚΑΤΟΣ ΠΥΘΙΟΝΙΚΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΡΑΣΥΔΑΙΟ ΤΟΝ ΘΗΒΑΙΟ, ΝΙΚΗΤΗ ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΑΓΟΡΙΩΝ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΩΝ

Του Κάδμου κόρες, ω Σεμέλη εσύ, [στρ. α]που γειτονεύεις με του Ολύμπου τις θεές,κι ω Λευκοθέα Ινώ,συθάλαμη με τις Νεράιδες του γιαλού,πάρτε την αριστογέννα μάνα του Ηρακλή4κι ελάτε στη Μελία,μες στο άδυτο του θησαυρού με τα χρυσά τριπόδια,5που απ᾽ τους άλλους πιότερο τον τίμησε ο Λοξίας
και Ισμήνιο τον είπε, [αντ. α]τον θώκο των αλάθητων των μάντεων.Εκεί και τώρα σας καλεί ο θεός, της Αρμονίας ω κόρες,να συναχθείτε όλες μαζί, ο ντόπιος στρατός των ηρωίδων,9τη δίκαιη τάξη την ιερή να υμνήσετε και την Πυθώ10και τον δικαιοκρίτη ομφαλό της γης,την ώρα την εσπερινή,
τιμώντας την εφτάπυλη τη Θήβα [επωδ. α]και της Κίρρας τους αγώνες,εκεί που ο Θρασυδαίος τη μνήμη της εστίαςτης πατρικής ζωντάνεψε και τρίτο τής χάρισε στεφάνι,15σαν νίκησε στις εύφορες πεδιάδες του Πυλάδηπου τον Ορέστη τον Λάκωνα είχε για φίλο·